COOLANT

LÍQUIDO REFRIGERANTE

Wastes from coolants, foam/aerosol propellents

Resíduos de produtos de refrigeração e de gases propulsores de aerossóis/espumas

coolant.

Refrigerante.

Coolant data

Dados relativos ao refrigerante

Lubricants, brake and transmission fluids, coolants and additives

lubrificantes, líquido de travões e transmissões, fluídos de refrigeração e aditivos.

Coolant

Líquido

thermal insulation and coolant system;

isolamento tyérmico e arrefecimento por meio de matérias frigorigénias;

Engine coolant temperature>><BR

Temperatura do fluido de arrefecimento do motor>><BR

at the liquid coolant outlet;

à saída do líquido de arrefecimento;

thermal insulation and combined mechanical refrigeration system and coolant system;

isolamento térmico e sistema mecânico misto de refrigeração e com matérias frigorigénias;

liquid oxygen or air is not used as coolant;

nem o oxigénio líquido nem o ar líquido serem utilizados como frigorigénios;

there is a uniform cooling effect even when most of the coolant has been consumed; and

o efeito de refrigeração permanecer uniforme, mesmo quando o frigorigénio já estiver quase inteiramente consumido;

Coolant temperature

Temperatura do fluido de arrefecimento

Coolant flow control device

Dispositivo de controlo do caudal de líquido de refrigeração

engine coolant temperature within the range 343 to 368 K (70 to 95 °C).

temperatura do líquido de arrefecimento do motor compreendida entre 343-368 K (70 °-95 °C).

Coolant pumps specially designed or prepared for circulating the primary coolant of "nuclear reactors";

Bombas de arrefecimento especialmente concebidas ou preparadas para fazer circular o fluido de arrefecimento primário dos "reactores nucleares";

It is a fault to the coolant circuit only.

Há apenas uma avaria no circuito de arrefecimento.

Nature of coolant:

Natureza do Líquido:

Wastes from solvent and coolant recovery (still bottoms)

Resíduos de valorização de solventes e de produtos de refrigeração (fundos de destilação)

Coolant pump or fan (engine-driven)

Bomba ou ventoinha de refrigeração (accionada pelo motor)