Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are proud of you.
estamos orgulhosos de vocês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are so proud of you.
estamos muito orgulhosos de si.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we are all proud of you!
estamos todos orgulhosos de vocês!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are proud of each of you.
estamos orgulhosos de cada um de vocês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are truly proud of you!
estamos realmente orgulhosos do senhor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well done, we are proud of you!
muito bem, estamos orgulhosos de vós!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
win or lose, we are proud of you.
ganhando ou perdendo, estamos orgulhosos de você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am proud of you
eu sou orgulhoso de você
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are proud of it.
eles estão orgulhosos dela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm proud of you.
estou orgulhoso de você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are proud of this fact.
e estamos orgulhosos disto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are proud of that, too.
e também nos orgulhamo-nos disso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we are proud of our products
temos o orgulho de todos os nossos produtos serem 100% brasileiros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are proud of our record.
orgulhamo-nos das nossas realizações.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: