Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reliability of products and/or services
confiabilidade dos produtos e / ou serviços
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
products or services supplied
produtos ou serviços disponibilizados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advertising products or services.
publicidade a produtos ou serviços de terceiros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introducing new lines of products or services
na introdução de novas linhas de produtos ou serviços.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what type of products or services are innovative?
que tipos de produtos ou serviços são inovadores?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost of projects;
custo dos projectos,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cost of common projects
custo dos projectos comuns
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
retroactive unilateral changes in the cost or price of products or services
aplicar efeitos retroativos a alterações unilaterais do custo ou preço de produtos ou serviços;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how should be the design of products and/or services?
como deve ser o design dos produtos e/ou serviços?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cost of services and products sold
custo dos serviços e produtos vendidos
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
of products or services competing directly with that product or service, or
de produtos ou serviços em concorrência directa com esse produto ou serviço, ou
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
advance purchase (or, at least, reservation) of products or services.
representou um aumento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
participating in pilot products projects
participar em projectos-piloto relativos a produtos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost of products released from intervention stocks,
o custo dos produtos provenientes das existências de intervenção;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
expenses are the cost of the products sold and the services used in the process of selling products or services.
os gastos correspondem ao custo dos produtos vendidos e dos serviços usados durante o processo de venda dos produtos ou serviços.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explicit advertising of products or services without our prior consent or the adequate context.
publicidade explícita a produtos ou serviços que não tenha obtido o nosso consentimento prévio ou não se enquadre no contexto adequado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costs from treatment of products
custos dos tratamento de produtos
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economic effect( significance of economic loss and/ or degradation of products or services);
efeitos económicos( importância das perdas económicas e/ ou da degradação de produtos ou serviços);
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
[invest2]please rank your satisfaction of products or services that originate from the following countries.
[invest2]queira classificar a sua satisfação em relação aos produtos e serviços que são provenientes dos países a seguir.
Last Update: 2005-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) economic (gdp effect, significance of economic loss and/or degradation of products or services);
(b) os efeitos económicos (efeitos no pib, importância das perdas económicas e/ou degradação de produtos ou serviços);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: