Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not load file.
não foi possível carregar o ficheiro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
file not found:
arquivo não encontrado:
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 15
Quality:
could not load file '%1'.
não foi possível aceder ao ficheiro '%1'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
file not found
o ficheiro não foi encontrado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
could not load xml file '%1 '
não foi possível carregar o ficheiro xml '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not load plugins
não carregar os 'plugins'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: