Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you help me?
você pode me ajudar?
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 4
Quality:
taro, could you help me?
taro, você poderia me ajudar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you help me please?
agradeço se puder me responder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you help me with this please?
você pode me ajudar com isso por favor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you help her?
poderia ajudá-la?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you help her with an advice?
poderia ajudá-la com um conselho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how could you help us ?
como nos ajudar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you help me
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you help me?
você vai me ajudar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
honey can you help me with something
te amo muito meu amor
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you help me write a letter in french?
você poderia me ajudar a escrever uma carta em francês?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you help her make a decision?
você poderia ajudá-la a tomar uma decisão?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me out?"
pode você ajudar-me para fora?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could you help me to rush for my wedding dress up?
você poderia me ajudar a correr para o meu casamento vestir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teacher, can you help me
i'm sorry, teacher. i forgot to do the homework.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can help me with that?
quem pode me ajudar com isso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you help me yes or no
portuguese
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can cortana help me with?
com o que a cortana pode me ajudar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: