Results for country estate translation from English to Portuguese

estate
patrimônio

agrotourism in mecklenburg: holidays on the historical country estate
agroturismo em mecklenburg: férias nas propriedades rurais históricas

together they bought a country estate near kazan and moved the family there.
juntos, eles compraram uma propriedade rural perto de kazan e levaram a família para lá.

afterwards, he quits his country estate, traveling abroad to deaden his feelings of remorse.
onegin vende sua propriedade rural, como um meio de amortecer seus sentimentos de remorso.

she spent much of her childhood at sandringham house, her parents' country estate in norfolk.
ela passou muito tempo de sua infância em sandringham house, a propriedade campestre de seus pais em norfolk.

real estate , unusual laws of different countries !
imobiliário , as leis incomum de países diferentes!

history proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.
a história prova que não importa se você vem de uma moradia social ou de uma propriedade abastada.

his country estate has been a regular venue for visiting heads of state including presidents ronald reagan and bill clinton.
sua mansão campestre tem sido uma parada de visita regular para chefes de estado, como ospresidentes ronald reagan e bill clinton.

maria nikolaevna also had a country estate, sergievka, bought from the naryshkin family and given to her as a wedding gift.
além deste palácio, tinha também uma propriedade no campo, sergievka, que tinha sido comprada à família naryshkin e foi-lhe oferecida como presente de casamento.

kuskovo park is one of the oldest country estates in moscow.
o parque kuskovo é um dos mais antigos sítios de moscovo.

in later years, she lived a secluded existence at her country estate in elbigenalp in the lechtal alps and at schloss hohenschwangau near füssen.
em seus últimos anos, viveu isolada em sua propriedade de campo, em elbigenalp, e no castelo de hohenschwangau, perto de füssen, onde morreu em 1889.

==campus==the university of twente was built on the former country estate of drienerlo, situated between hengelo and enschede.
==campus==a university of twente foi construída na ex-propriedade rural de drienerlo, situada entre hengelo e enschede.

he spent his childhood and youth in st. petersburg and at the country estate "vyra" near siverskaya, to the south of the city.
passou sua infância e juventude em são petersburgo e na propriedade rural "vyra", perto de siversky, ao sul da cidade.

bikes are an ideal way to discover the region’s country estates.
as bicicletas são uma forma ideal de conhecer as propriedades da região.

"==geography==the church is located in red village, which was a country estate of the sergey poltoratski family, friends of alexander pushkin.
== geografia ==a igreja está localizada na vila vermelha, que era uma propriedade rural da família sergey poltoratski, amigos de alexandre pushkin.

now, ludorf is to be established as a centre of expertise for ‘urlaub im gutsdorf’ and will give support and advice to other country estate villages.
agora ludorf deverá passar a ser um centro especializado do «urlaub im gutsdorf», que apoiará e aconselhará outras aldeias senhoriais.

a further result has been a more developed tourist package available in other country estate villages, with 20 villages now offering such packages, compared with only ve before the project started.
um outro resultado foi a oferta de um pacote turístico mais desenvolvido noutras aldeias senhoriais, sendo já 20 as aldeias que oferecem pacotes desse tipo, quando eram apenas cinco antes de o projecto ser iniciado.

==history==rachmaninoff composed the concerto in the peaceful setting of his family's country estate, ivanovka, completing it on september 23, 1909.
== história ==escrita em um lugar pacífico e junto com a família em ivanovka, rússia, sergei rachmaninoff, completou o concerto em 23 de setembro de 1909.

===melikhovo===in 1892, chekhov bought the small country estate of melikhovo, about forty miles south of moscow, where he lived with his family until 1899 .
=== melicovo ===em 1892, tchecov compra a propriedade rural de melicovo, a cerca de sessenta e cinco quilômetros ao sul de moscou, onde viveu com sua família até 1899.

apart from the previously mentioned study about the history of the region’s country estates, leader+ has also financed some workshops and multimedia points in two of the major estate villages.
com cerca de 100 000 visitantes por ano, o celeiro é um bom lugar para comercializar o projecto.