Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mentors
mentores
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selection of mentors
selecção dos mentores
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mentors are just essential.
mentores são essenciais.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this brings up mentors.
e isto traz os mentores.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentors also received a certificate.
as mentoras recebiam ainda um certificado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mentors and european project leaders
interventores pedagógicos e gestores de projectos europeus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
support to voluntary organisations providing mentors
apoio às organizações de voluntários que disponibilizam mentores
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
she said that they were her inspirations and mentors.
ela disse que elas foram suas inspirações e mentoras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who are your mentors, teachers and role models?”
quem são seus mentors, professores e modelos do papel?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have taken our mentors and matched them to you.
tomamos os nossos mentores e os adequamos a vocês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
female mentors to help woman entrepreneurs to get started
«madrinhas» para apoiar empresárias
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mentors need training for making reading clubs a success.
foi elaborado um programa de curso específico para as pessoas interessadas em organizar clubes de leitura «readcom», que ajuda os responsáveis de clubes de leitura futuros a organizar «encontros criativos com os livros», a ter em conta os aspectos interculturais e a ensinar estratégias de leitura e lhes fornece conhecimentos de base sobre escrita literária, edição e publicação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*john gregory, the spook for the county who mentors tom.
ward ===tom é o aprediz de john gregory, o caça-feitiço.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
others are much more pragmatic: health coaches, learning mentors, job clubs.
outras são mais pragmáticas, conselhos de saúde, clubes de trabalho.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: