Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
= craft services
= formação e ensino
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
industry service and craft
industria serviços e artesanato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
industry, services and craft
indústria, serviços e artesanato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
industry crafts services public service
serviços
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
industry, craft industry and business services
indústria, artesanato e serviços às empresas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ro-ro ferry and high speed passenger craft services
segurança dos serviços regulares de transbordo de passageiros
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
ro-ro ferry and high-speed passenger craft services
«ferrys ro-ro» e embarcações de passageiros de alta velocidade
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services
exploração de serviços regulares de ferries ro-ro e de embarcações de passageiros de alta velocidade
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- 24.7 million ecu for a global loan to the finansieringsinstitutet for industrie af händvark ais in denmark to finance productive investment projects by small aind mediumsized craft enterprises and craft service firms
.. os projectos "a" constituem a etapa intermédia a caminho das actividades_de investigação e desenvolvimento a longo prazo. estes projectos são geralmente financiados até ao limite de 50% por uma subvenção da comunidade, sendo os restantes 50% constituídos por fundos_ próprios da indústria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services *
exploração de serviços regulares de ferry ro-ro e embarcações de passageiros de alta velocidade
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason, the community directives on freedom of establishment and freedom to supply craft services have not been transposed into irish law.
por este motivo, as directivas comunitárias relativas à liberdade de estabelecimento e prestação de serviços na área do artesanato não foram transpostas para o direito irlandês.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proposal for a council directive on conditions for the operation of regular ro-ro ferry and high speed passenger craft services in the community
"proposta de directiva do conselho relativa às condições exigidas para a exploração de serviços regulares de ferry ro‑ro e embarcações de passageiros de alta velocidade na comunidade".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services
relativa a um sistema de vistorias obrigatórias para a exploração segura de serviços regulares de ferries ro-ro e embarcações de passageiros de alta velocidade
proposal for a council directive on con ditions for the operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services in the com munity.
regulamento (ce) n.° 718/1999 do conselho relativo a uma política de capacidade das frotas comunitárias de navegação interior com vista à promoção do transporte por via navegável.
proposal for a council directive on conditions for the operation of regular ro-ro ferry and high speed passenger craft services in the community oj c 108, 7.4.1998
proposta de regulamento (ce) do conselho que instaura um enquadramento de assistência aos fornecedores tradicionais de bananas acp jo c 108 de 7.4.1998
com(99) 168 final amended proposal for a council directive on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high speed passenger craft services
proposta de decisão do conselho que adopta um programa plurianual (1998-2002) de actividades no sector nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radiactivos bem como às sulvuguurdus e à cooperução industriai, de forma a promover determinados aspectos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam
council directive 1999/35/ec of 29 april 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services
directiva 1999/35/ce do conselho, de 29 de abril de 1999, relativa a um sistema de vistorias obrigatórias para a exploração segura de serviços regulares de ferries ro-ro e embarcações de passageiros de alta velocidade
council directive 1999/35/ec of 29 april 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high speed passenger craft services(19);
directiva 1999/35/ce do conselho, de 29 de abril de 1999, relativa a um sistema de vistorias obrigatórias para a exploração segura de serviços regulares de ferries ro-ro de passageiros e embarcações de passageiros de alta velocidade(19);