Results for crave translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

crave

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

salt crave

Portuguese

necessidade compulsiva de sal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

carbohydrates crave

Portuguese

avidez de açúcar

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

and i crave time.

Portuguese

e eu desejo e necessito muito de tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we all crave to be happy.

Portuguese

todos nós ansiamos ser felizes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i really do crave your indulgence.

Portuguese

peço imensa desculpa.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we crave the approval of our peers.

Portuguese

ansiamos pela aprovação dos colegas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people crave water, food and medicine.

Portuguese

as pessoas anseiam desesperadamente por água, alimentos e medicamentos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the feeling when you crave something delicious.

Portuguese

o desejo de se comer algo delicioso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i really would therefore crave your indulgence.

Portuguese

assim sendo, apelo veementemente para a sua compreensão.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

now, that consumers crave information is nothing new.

Portuguese

não é nenhuma novidade que os consumidores são obcecados por informação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all our hearts crave is to be found in him!

Portuguese

o desejo de todo o nosso coração é ser encontrado nele!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i crave a love so deep the ocean would be jealous

Portuguese

eu anseio um amor tão profundo que o oceano seria com ciúmes

Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but doesn’t your heart crave a sports car?

Portuguese

mas o seu coração exige um automóvel desportivo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

.mr president, i crave your forgiveness for our late arrival.

Portuguese

– senhor presidente, peço-lhe desculpa pelo nosso atraso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't grant the radicals the religious credibility they crave.

Portuguese

não devemos dar aos radicais a credibilidade que eles desejam

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there are some who crave recognition and so can become a liability.

Portuguese

alguns querem reconhecimento, e podem se tornar uma inconveniência.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

be happy with what you have; don’t crave for more and more.

Portuguese

seja feliz com o que você têm , não anseie por mais e mais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

most importantly, it has all the important options that enthusiasts and overclockers crave.

Portuguese

o mais importante, ela conta com todas as opções importantes que os entusiastas e overclockers adoram.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even today, this is the goal of all scientific journals that crave international recognition.

Portuguese

os filés foram mantidos em freezer -24ºc para posterior análise do perfil de ácidos graxos.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

madam president, i wonder whether i could crave the indulgence of the house.

Portuguese

senhora presidente, pergunto-me se seria possível contar com a tolerância da assembleia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,719,842,910 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK