crimp

dobra

Crimp

Crimpar

Handle the crimp with care.
http://www.emea.europa.eu/

Manuseie a cápsula com cuidado.
http://www.emea.europa.eu/

Handle the crimp caps with care.
http://www.emea.europa.eu/

Manuseie as cápsulas com cuidado.
http://www.emea.europa.eu/

Crimp cap (containing a rubber seal):
http://www.emea.europa.eu/

Fecho não roscado (contendo um selo de borracha).
http://www.emea.europa.eu/

Lift the plastic flip-top and remove the crimp from the vial.

Levante a tampa de plástico e retire a cápsula do frasco para injectáveis.

Lift the plastic flip-tops and remove the crimp caps from the vials.
http://www.emea.europa.eu/

Levante as tampas de plástico e remova as cápsulas dos frascos para injectáveis.
http://www.emea.europa.eu/

The edges of the crimp are sharp and may cut or damage gloves.

Os bordos da cápsula são afiados e podem cortar ou danificar as luvas.

The edges of the crimp caps are sharp and may cut or damage gloves.
http://www.emea.europa.eu/

Os bordos das cápsulas são afiados e podem cortar ou danificar as luvas.
http://www.emea.europa.eu/

The crimp cap is made of aluminium and the rubber seal is made of bromobutyl rubber.

O fecho não roscado é de alumínio e o selo de borracha é de borracha de bromobutilo

3 ml brown glass vial containing 2 ml of solution; rubber stopper and crimp cap.
http://www.emea.europa.eu/

Frasco de concentrado – frasco com 3 ml de capacidade, em vidro castanho, contendo 2 ml de solução; tampa de borracha e selo.
http://www.emea.europa.eu/

100 ml clear glass vial containing 100 ml of solution; rubber stopper and crimp cap.
http://www.emea.europa.eu/

Frasco de solvente: frasco com 100 ml de capacidade, em vidro claro, contendo 100 ml de solução; tampa de borracha e selo.
http://www.emea.europa.eu/

Solvent vial:100 ml clear glass vial containing 100 ml of solution; rubber stopper and crimp cap.

Frasco de solvente: frasco com 100 ml de capacidade, em vidro claro, contendo 100 ml de solução; tampa de borracha e selo.

Concentrate vial:3 ml brown glass vial containing 2 ml of solution; rubber stopper and crimp cap.

Frasco de concentrado ­ frasco com 3 ml de capacidade, em vidro castanho, contendo 2 ml de solução; tampa de borracha e selo.

5 ml Type 1 clear glass vials fitted with grey butyl rubber stoppers and snap-off aluminium crimp seals.

Frascos para injectáveis de 5 ml em vidro transparente Tipo 1 cerrados com rolhas de borracha butílica cinzentas e selos de alumínio frisado tipo " snap-off ".

Clear borosilicate Type I glass vial, closed with a chlorobutyl elastomeric lyophilisation stopper, and sealed with an aluminium crimp seal having a plastic flip-off button.
www.translate4u.com.br

Frasco para injectáveis em vidro do tipo I borossilícico, transparente com rolha de liofilização de elastómero clorobutilo e selado com cápsula de alumínio com um botão de plástico do tipo flip-off.
www.translate4u.com.br

One 10 ml Type I glass vial, closed with a butyl rubber stopper and sealed with a crimped aluminium seal.
http://www.emea.europa.eu/

Um frasco para injectáveis de 10 ml de vidro de Tipo I, fechado com rolha de borracha butílica e selado com cápsula de alumínio.
http://www.emea.europa.eu/

0.18 ml of solution in 1.5 ml cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
http://www.emea.europa.eu/

0, 18 ml de solução num cartucho de 1, 5 ml (vidro tipo I) com um pistão de borracha cinzento e uma cápsula de alumínio com uma incrustação em borracha.
http://www.emea.europa.eu/

Humira 40 mg solution for injection in single-use vial (type I glass), fitted with rubber stoppers, aluminium crimps and flip-off seals.
http://www.emea.europa.eu/

Humira 40 mg solução injectável em frasco para injectáveis (vidro tipo I) para dose única, fechado com rolha de borracha, anel protector de alumínio e selo flip- off.
http://www.emea.europa.eu/

1.08 ml of solution in 1.5 ml cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
http://www.emea.europa.eu/

1, 08 ml de solução num cartucho de 1, 5 ml (vidro tipo I) com um pistão de borracha cinzento e uma cápsula de alumínio com uma incrustação em borracha negra.
http://www.emea.europa.eu/