Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crush and slam your way to the launch pad.
esmagar e bater o seu caminho para a plataforma de lançamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you need is: kill, crush and destroy!
tudo que você precisa fazer é: matar, esmagar e destruir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will crush and discard you when you are no longer of use to them.
eles vão esmagar-vos e descartar-vos quando já não lhes forem úteis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this weekend she is meeting up with her crush and wants to make a good impression.
este fim de semana ela está se encontrando com sua paixão e quer fazer uma boa impressão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so it will have an arm which will take samples, put them in an oven, crush and analyze them.
então ele terá um braço que colherá amostras, irá botá-las em um forno, esmagá-las e analizá-las.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore absolutely essential to crush and pass the sample through a sieve with apertures of 0 7200 mm.
deve-se portanto, obrigatoriamente, triturar para fazer passar a amostra pelo peneiro de 0,2 mm de abertura da malha.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
an event promoter saw the video of the car crush and asked chandler to do it in front of a crowd.
um promotor de eventos viu o vídeo da queda do carro e perguntou chandler para fazê-lo na frente de uma multidão.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anyoneokay.. i love u, well not really, its more like a crush and ive never even met you, ive never felt this way about anyone before its embarrassing
okay.. i love u, well not really, its more like a crush and ive never even met you, ive never felt this way about anyone before its embarrassing
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay.. i love u, well not really, its more like a crush and ive never even met you, ive never felt this way about anyone before its embarrassing traduzir
okay.. i love u, well not really, its more like a crush and ive never even met you, ive never felt this way
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore absolutely essential to crush and pass the sample through a sieve with apertures of 0,200 mm. for example:
É, portanto, absolutamente essencial triturar e fazer passar a amostra pelo peneiro de 0,2 mm com abertura de malha. exemplo:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some of your leftist colleagues have used this opportunity once again to try to crush and humiliate the people of israel.
no entanto, alguns dos seus colegas de esquerda aproveitaram uma vez mais esta oportunidade para tentar esmagar e humilhar o povo de israel.
* christine baranski as martha may whovier, the grinch's lifelong crush and the romantic interest of may who.
* christine baranski como martha may whovier, queda ao longo da vida do grinch e o interesse romântico de augustus.
if you cannot swallow the tablet whole, you may crush and combine it with a small amount of food or drink, and take all the dose immediately.
se não consegir engolir o(s) comprimido(s) inteiros, pode esmagá-los e adicioná-los a uma pequena quantidade de alimento ou bebida e tomar a totalidade da dose imediatamente.
on the november 17 episode of "superstars", henry defeated hunter hearst helmsley, crush and goldust in a tug of war contest.
no "superstars" de 17 de novembro, henry derrotou hunter hearst helmsley, crush e goldust.
if you cannot swallow the tablet(s), you may crush and combine them with a small amount of food or drink and take all the dose immediately.
se não consegue engolir o(s) comprimido(s), pode esmagá-los e adicioná-los a uma pequena quantidade de alimento ou bebida e tomar a totalidade da dose imediatamente.
if you cannot swallow the tablet(s), you may crush and combine them with a small amount of food or drink, and take all the dose immediately.
se não puder engolir o(s) comprimido(s), poderá esmagá-los e misturá-los com uma pequena quantidade de comida ou bebida e tomar a totalidade da dose imediatamente.
cam crush respects and safeguards the privacy of every individual who visits our website. this privacy statement is a formal document that outlines the information which may be collected about you while you use cam crush, and how that information may be used.
o cam crush respeita e salvaguarda a privacidade de cada indivíduo que visita a nossa página. esta declaração de privacidade é um documento formal que define as informações que podem ser recolhidas enquanto utiliza o cam crush, bem como a forma como serão utilizadas.
forstall had such a poor relationship with ive and mansfield that he could not be in a meeting with them unless cook mediated; reportedly, forstall and ive did not cooperate at any level.
forstall had such a poor relationship with ive and mansfield that he could not be in a meeting with them unless cook mediated; reportedly, forstall and ive did not cooperate at any level.
but when you use the iron hand, you have to be very careful what you crush, and many of us have tabled amendments giving some protection to other interests which may lose in the new digital field what they have traditionally enjoyed in the analogue field, because of the implications of some of the rapporteur 's suggestions.
mas quando usamos um pulso de ferro, temos de ter o cuidado de ver o que é que estamos a esmagar, e muitos de nós apresentámos alterações destinadas a proteger outros interesses que poderão vir a perder, no novo domínio digital, vantagens de que usufruíam no domínio analógico, devido às implicações de algumas das sugestões do relator.
as part of the same project they had developed and built a screening and crushing unit (designed for the processing of natural products), which can be combined with an existing dryer.‘the screening and crushing device, i.e. multifunction dryer, is used to crush and dry natural products such as mushrooms, berries, herbs and vegetables.
no âmbito do mesmo projecto, desenvolveu-se e cons-truiu-se uma unidade de peneiragem e trituração (concebida para transformar produtos naturais) e que pode ser conjugada com um secador já existente.«o equipamento de peneiragem e trituração, isto é, o secador multifunções, é utilizado para triturar e secar produtos naturais como cogumelos, bagas, ervas medicinais e legumes.