Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lolcats are cute pictures of cats made cuter with the addition of cute captions.
os lolcats são fotos bonitinhas de gatos tornadas mais engraçadinhas com o acréscimo de legendas engraçadinhas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why being the grand prize winner of the google global science fair -- cute picture, right -- it was so exciting to me and it was such an amazing honor.
isto foi porque sendo a grande vencedora da feira de ciências do google -- foto fofa, né -- foi tão excitante para mim e uma honra incrível.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and luckily he agreed. and the theme, in two years, is going to be "cute pictures of puppies."
por sorte ele aceitou. e o tema, daqui a dois anos, será "imagens fofas de cãezinhos".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.