Results for dangerous mixture of gases translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

dangerous mixture of gases

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

gaseous substance or mixture of gases

Portuguese

substância gasosa ou mistura de gases

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

interchangeability of gases

Portuguese

intermutabilidade dos gases

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the mixture of gases which make up the atmosphere.

Portuguese

ar É a mistura de gases que compõem a atmosfera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

effects of; gases

Portuguese

efeito tóxico de gás, fumo ou vapor ne

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

various mixtures of gases

Portuguese

misturas diversas de gases:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this is a dangerous mixture that threatens us all.

Portuguese

É uma mistura perigosa que nos ameaça a todos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

tonight we have a dangerous mixture under discussion.

Portuguese

devemos ter presente que, mesmo daqui a 10 anos, os exércitos na união europeia ainda terão de usar 23 tipos de veículos blindados diferentes.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tonight we have a dangerous mixture under discussion.

Portuguese

esta noite, estamos a debater uma mistura perigosa.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

mixture of gases having the following chemical compositions shall be available:

Portuguese

devem estar disponíveis misturas de gases com as seguintes composições químicas:

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

air pollution consists of a heterogeneous mixture of gases and particles that include o3.

Portuguese

a poluição do ar é composta por uma mistura heterogênea de gases e partículas, incluindo o o3.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the mixture of gases described in 3.2 passes through the converter into the detector.

Portuguese

a mistura de gases definida no ponto 3.2 atravessa o conversor e entra depois no detector.

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

to prevent co2 from entering the atmosphere the coal is burned and turned into a mixture of gases.

Portuguese

para prevenir as entrada de co2 na atmosfera o carvão queimado é misturado a gases.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- when the finished product is a mixture of gases, each component should be tested separately.

Portuguese

- caso o produto acabado seja uma mistura de gases, cada componente deve ser testado separadamente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the mixture of gases described in section 1.8.6 passes through the converter into the detector.

Portuguese

a mistura de gases descrita no ponto 1.8.6 passa através do conversor para o detector. regista-se a concentração indicada na alínea b).

Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the identification number and the name of the gas or mixture of gases in full, as given in marginal 2201;

Portuguese

o número de identificação e a denominação do gás ou da mistura de gases por extenso, tal como figuram no marginal 2201;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the mixture of gases described in paragraph 9.3.6.6 passes through the converter into the detector.

Portuguese

a mistura de gases descrita no ponto 9.3.6.6 passa através do conversor para o detetor.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the mixture of gases described in paragraph 9.3.6.6. passes through the converter into the detector.

Portuguese

a mistura de gases descrita no ponto 9.3.6.6. passa através do conversor para o detector.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the mixture of gases described in paragraph 9.3.6.6 passes through the converter into the detector.

Portuguese

a mistura de gases descrita no ponto 9.3.6.6 deve passar através do conversor para o detector.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mixtures of gases having the following chemical compositions must be available:

Portuguese

devem estar disponíveis misturas de gases com as seguintes composições químicas:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mixtures of gases having the following chemical compositions shall be available:

Portuguese

devem estar disponíveis misturas de gases com as seguintes composições químicas:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,827,960 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK