Results for de 113—reserved for national use translation from English to Portuguese

100 (for national use)
100 (utilização nacional)

vehicles for national use.
veículos destinados a utilização nacional.

box 100: for national use
casa 1qq ; utilização nacional

for national law
para o direito nacional

rolling stock for national use,
material circulante de utilização nacional,

for national economics
para a economia nacional

for national budgets:
para os orçamentos nacionais:

smaller contracts may still be reserved for national enterprises.
a directiva aplicar­se­á simultaneamente aos contratos efectuados por autoridades públicas e por organismos privados a que tenham sido concedidos direitos especiais por um estado­membro.

framework for national taxation
enquadramento da fiscalidade nacional

İlgili ulusal mevzuat (space reserved for national regulations)
İlgili ulusal mevzuat (espaço reservado a regulamentação nacional)

for national banking groups:
para os grupos bancários nacionais:

the commodity code may be expanded to 8 digits for national use.
o código das mercadorias pode ser alargado a oito dígitos para uma utilização nacional.

the commodity code may be expanded to eight digits for national use.
o código das mercadorias pode ser alargado a oito dígitos para uma utilização nacional.

in practice, academic positions still remain largely reserved for national or even internal staff17.
na prática, os cargos académicos ainda continuam amplamente reservados a pessoal nacional ou mesmo interno17.

the ninth digit is reserved for national statistical purposes (see diagram in part one, section ii).
os dois algarismos finais indicam o código interno da base de dados.

the forms on which import notifications are drawn up shall conform, except as regards spaces reserved for national use, to the model in annex ii.
os formulários em que são redigidas as comunicações de importação serão conformes com o modelo apresentado no anexo ii, excepto no que se refere aos espaços reservados às autoridades nacionais.

no post shall be reserved for nationals of any specific member state.
nenhum lugar pode ser reservado para os nacionais de um estado determinado.

no posts shall be reserved for nationals of any specific member state.
nenhuma função deve ser reservada aos nacionais de um estado-membro determinado

these included all-night sittings, which i thought were reserved for national parliaments, which just shows how wrong i was.
houve sessões de negociação que duraram toda a noite, o que eu julgava que só acontecia nos parlamentos nacionais e que demonstram como eu estava enganado.

the forms on which import notifications are drawn up shall conform, except as regards spaces reserved for national use, to the model set out in annex ii.
os formulários em que são redigidas as comunicações de importação serão conformes com o modelo apresentado no anexo ii, excepto no que se refere aos espaços reservados às autoridades nacionais.