Results for de 124 (member defined data) translation from English to Portuguese

-inadequate and poorly-defined data protection.
-uma pouco esclarecida e insuficiente protecção de dados.

use file i/o functions to create and manage user-defined (data) files.
use as funções de entrada e saída em arquivos para criar e gerenciar arquivos (dados) definidos pelo usuário.

the data used are appropriate, reasonable and meet the defined data quality requirements;
os dados utilizados são adequados, razoáveis e cumprem os requisitos de qualidade dos dados definidos;

eligible articles were independently read in full by two reviewers, who extracted the previously defined data.
os artigos elegíveis foram lidos na íntegra por dois revisores, de forma independente, os quais extraíram os dados previamente definidos.

these are the members defined in the variable "number of members" (48 70 0).
estes são os definidos na variável número de inscritos (48 70 0).

it comprises a chief of office and other members defined by regulatory legislation.
É constituído por um adjunto e demais membros previstos na legislação regulamentar.

relying on ill-defined data, the commission is proposing a drastic reduction in the quantity of fish to be caught.
com base em dados pouco sólidos, a comissão propõe uma redução drástica das capturas.

- at this moment, europol and eurojust have well defined data protection systems at their disposal, including a system of supervision.
- actualmente, a europol e a eurojust têm ao seu dispor sistemas de protecção de dados bem definidos, incluindo um sistema de supervisão.

comparability is not just a matter of well-defined data; it also means that such data have been collected over identical periods of time.
a comparabilidade não se resume a critérios de análise de dados bem definidos; significa também que os dados têm de ser colectados em simultâneo.

relevant data to the topic in question were extracted by two independent reviewers aaol and jbmd with a pre-defined data extraction form and disagreements were resolved by consensus.
dois revisores independentes aaol e jbmd extraíram os dados relevantes ao tópico em questão com um formulário de extração de dados pré-definido; as discordâncias foram resolvidas por consenso.

this article provides for the extension of international protection to all accompanying family members defined in article 2 of this directive.
este artigo prevê alargar a protecção internacional a todos os membros da família que acompanhem os requerentes, tal como definidos no artigo 2º da presente proposta.

central authorities, designated pursuant to specific union instruments10 and international agreements (124 members);
autoridades centrais designadas nos termos de instrumentos específicos da união10 e de acordos internacionais (124 membros),

the result is transformational levels of business agility along with operational efficiency, control and choice for it and the business alike. a software-defined data center is composed of various components:
o resultado é níveis transformacionais de agilidade nos negócios junto com a eficiência operacional, controle e escolha de ti e os negócios. um centro de dados definido por software é composto de vários componentes:

\<ahelp hid=\".\"\>click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. the new data type inherits all facets from the currently selected data type.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>clique no botão para abrir uma caixa de diálogo em que você pode inserir o nome de um novo tipo de dados definido pelo usuário. o novo tipo de dados herda todas as facetas do tipo de dados selecionado atualmente.\</ahelp\>