Results for deboned translation from English to Portuguese

deboned beef
carne de bovino desossada

deboned chicken meat
carne de ave desossada

deboned turkey leg meat, without skin
carne desossada da perna inteira de peru, sem pele

deboned wild game meat only - offals excluded.
apenas carne de caça selvagem desossada - excepto as miudezas.

deboned turkey leg meat: 3,65 ± 0,17.
carne desossada da perna inteira de peru: 3,65 ± 0,17.

(g) deboned turkey leg meat, without skin.
g) carne desossada da perna inteira de peru, sem pele.

often it is mixed with steamed and deboned fish.
normalmente é servido com pequenos fritos.

the deboned fresh meat described above originates from carcases:
a carne fresca desossada acima descrita provém de carcaças:

however, most trade in beef is in deboned form and therefore is unaffected.
todavia, a maior parte do comércio diz respeito à carne de bovino desossada e, consequentemente, não é afectado.

certificate for fresh meat(') from deboned carcases (') of bovine animals from
certificado sanitÀrio relativo à carne fresca (') de carcaças (') desossadas de animais da espécie bovina provenientes do botsuana

he said that meat can enter great britain on the bone and must be deboned there.
afirmou que a carne junto ao osso pode entrar na grã-bretanha, aí tendo o animal de ser desossado.

in addition the deboned meat does not originate from animals in the surrounding departments."
além disso, a carne desossada não é originária de animais dos departamentos circundantes.".

the meat is matured, its ph controlled, deboned and the major lymphatic glands removed.
a carne tenha sido sujeita a maturação, a controlo do respectivo ph, a desossamento e a extracção das principais glândulas linfáticas.

as a result uruguay is only allowed to export fresh deboned and matured meat of bovine animals.
consequentemente, o uruguai apenas está autorizado a exportar carne fresca de bovino desossada e submetida a maturação.

in addition the deboned meat does not originate from animals in the surrounding departments."
além disso, a carne desossada não é originária de animais dos departamentos circundantes.".

the european commission has decided that exports of deboned beef and derived products from northern ireland can recommence from 1 june 1998.
a comissão europeia decidiu que as exportações de carne de bovino desossada e produtos derivados a partir da irlanda do norte podem recomeçar em 1 de junho de 1998.

breast fillet: the whole or half of the breast deboned, i.e. without sternum and ribs.
carne de peito: a totalidade ou metade do peito desossado, sem esterno e costelas.

for the seven other authorised countries, only deboned and matured beef without offal can be exported to the european union.
em relação aos outros sete países autorizados, só carne de bovino desossada e submetida a maturação sem miudezas pode ser exportada para a união europeia.

but when deboned human remains started turning up all over town, it became clear that this interest of his had got somewhat out of control.
mas quando restos humanos desossados começaram a emergir um pouco por toda a cidade, era evidente que o seu interesse não tinha corrido bem.

the by-products in this consignment consist of animal by-products derived from offal or deboned meat.]
os subprodutos da presente remessa consistem em subprodutos animais derivados de miudezas ou carne desossada.]