Results for deck height translation from English to Portuguese

deck
deque

deck.
deck.

peck deck
voador

"main deck":
"convés principal":

compass deck
tijupá

deck (bridge)
tabuleiro

height of water on deck = 0,25metres
altura da água no convés = 0,25 metros

the deck height (normal, low loader, semi-low loader etc.);
a altura do andar (normal, carregador baixo, carregador semi-baixo, etc.);

the deck height (normal, low loader, semi-low loader etc.).
a altura do andar (normal, carregador baixo, carregador semibaixo, etc.).

in the case of the upper deck, this free height may be reduced to 850 mm.
no caso do andar superior, o espaço livre em questão poderá ser reduzido para 850 mm.

height of water on deck (hw) = 0,25 metres
altura da água no convés (hw) = 0,25 metros

in the case of the upper deck, this free height may be reduced to 850 mm.
no caso do andar superior, este espaço desimpedido em altura pode ser reduzido para 850 mm.

if hs ³ 4.0 metres, height of water on deck is calculated as per fig 3
se hs = 4,0 metros, a altura da água no convés calcula-se como na fig. 3

if s fr ³ 2.0 metres, height of water on deck (hw) = 0.0 metres
se fr = 2,0 metros, a altura da água no convés (hw) = 0,0 metros

if fr < 0.3 metres, height of water on deck (hw) = 0.5 metres
se fr = 0,3 metros, a altura da água no convés (hw) = 0,5 metros

each cabin crew member descends an evacuation slide from a height representative of the aeroplane's main deck sill height;
cada membro da tripulação de cabina desça por uma manga de evacuação de uma altura semelhante à da soleira da saída principal da cabina do avião;

if hs &gt; = 4,0 metres, height of water on deck is calculated as per figure 3.
se hs &gt; = 4,0 metros, a altura da água no convés calcula-se como na figura 3

if fr &lt; 0,3 metres, height of water on deck (hw) = 0,5 metres.
se fr &lt; = 0,3 metros, a altura da água no convés (hw) = 0,5 metros

if fr &gt; = 2,0 metres, height of water on deck (hw) = 0,0 metres.
se fr &gt; = 2,0 metros, a altura da água no convés (hw) = 0,0 metros

open decks
pavimentos descobertos