Decompensate - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

-Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver;

-Disfunção hepática grave ou cirrose hepática descompensada;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-if you have advanced decompensated (uncontrolled) liver disease.

-se tem doença hepática avançada, descompensada (não controlada) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

decompensated liver disease.
http://www.emea.europa.eu/

doença hepática descompensada.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

51 hepatic decompensation include: increased serum bilirubin, decreased haemoglobin, increased alkaline phosphatase or decreased platelet count, and treatment with didanosine (ddI) .
www.translate4u.com.br

Nos doentes co-infectados com cirrose, as variáveis basais que podem estar associadas a descompensação hepática incluem: a bilirubina sérica aumentada, hemoglobina baixa, valores elevados de fosfatase alcalina, ou contagem de plaquetas baixa e tratamento com didanosina (ddI) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Patients with cirrhosis with decompensation There are no efficacy and safety data in patients with decompensated cirrhosis.
http://www.emea.europa.eu/

Doentes com cirrose com descompensação Não existem dados de eficácia e segurança em doentes com cirrose descompensada.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

- patients with decompensated congestive heart failure
http://www.emea.europa.eu/

- doentes com insuficiência cardíaca congestiva descompensada
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sebivo is not indicated in patients with decompensated cirrhosis.

Sebivo não é indicado em doentes com cirrose descompensada.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-Chronic hepatitis with decompensated cirrhosis of the liver.

-Hepatite crónica com cirrose hepática descompensada.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Portuguese

Info