Deformation

Deformação

Deformation

Deformar

possible deformation and/or corrosion of hatch covers,

possível deformação e/ou corrosão das tampas das escotilhas

however, it may be permanently deformed.

contudo, podem apresentar deformações permanentes.

α= is the deformation factor and

α= o factor de deformação e

The additional permanent deformation due to the second impact must not exceed 30% of the permanent deformation due to the first impact.

A deformação permanente suplementar devida ao segundo choque não deve ser superior a 30% da deformação permanente devida ao primeiro choque.

deformed root system;

Sistema radicular deformado;

Congenital facial deformities;
www.translate4u.com.br

deformidades faciais congênitas;
www.translate4u.com.br

The additional permanent deformation due to the second impact must not exceed 30% ofthe permanent deformation due to the first impact.

A deformação permanente suplementar devida ao segundo choque não deve ser superior a 30% da deformação permanente devida ao primeiro choque.

TEST TO VERIFY THE CHARACTERISTICS OF THE MOBILE DEFORM

ENSAIO DE VERIFICAÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS DA BARREIRA

Elastic deformation shall be admissible.

Admite-se uma deformação elástica.

PROVISIONS RELATING TO GAS VOLUME METERS WITH DEFORMABLE WALLS

DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS CONTADORES DE VOLUME DE GÁS COM PAREDES DEFORMÁVEIS

After the test the cylinder must show no permanent deformation.

Após o ensaio, a garrafa não deve apresentar deformação permanente.

After the test the cylinder must show no signs of permanent deformation.

Após o ensaio, a garrafa não deve apresentar sinais de deformação permanente.

meters with deformable walls;

contadores de paredes deformáveis:

The plastic deformation after releasing must not be more than 10% of the maximum deformation.

A deformação plástica após a descarga não deve ser superior a 10% da deformação máxima.

Zone of deformation

Centro da soldadura

Deformation characteristics

Características de deformação

Figure 1 Design of the mobile deformable barrier impactor

Figura 1 Representação do impactor da barreira móvel deformável

PROPULSION OF THE MOBILE DEFORMABLE BARRIER

PROPULSÃO DA BARREIRA MÓVEL DEFORMÁVEL