Results for dependent samples translation from English to Portuguese

dependent and independent samples
amostras dependentes e independentes

dependent
dependente

dependent variable
variável dependente

the test was used for dependent samples to analyze intragroup differences before and after.
o teste de wilcoxon foi utilizado em amostras dependentes para analisar as diferenças intra-grupo antes e depois.

the results analysis was performed through the student´s t test for dependent samples paired.
a análise dos resultados foi realizada por meio do teste t de student para amostras dependentes pareadas.

a t-test for dependent samples was used for the analysis of the differences between pre and post control period.
um teste t para amostras dependentes foi utilizado para analisar diferenças entre pré e pós-período de controle.

the comparison between evaluation periods dependent samples was carried out by means of the repeated measures analysis of variance anova.
a comparação entre os períodos de avaliação amostras dependentes foi realizada por meio da análise de variância anova para medidas repetidas.

comparisons between normal distribution parameters were analyzed by student's t test for independent or dependent samples, when indicated.
as comparações entre os parâmetros com distribuição normal foram analisadas pelo teste t de student para amostras independentes ou dependentes, quando indicado.

the differences between means for numerical parametric variables were analyzed using student's t test for dependent and independent samples.
as diferenças entre as médias dos dados numéricos paramétricos foram tratadas por meio do teste t de student para dados dependentes e independentes.

student's t-test for dependent samples was used to compare the means obtained by the right and left ears in each group.
utilizou-se o teste t para amostras dependentes, para comparar as médias obtidas nas orelhas direita e esquerda em cada grupo.

to analyze the groups separately, the paired t test for two dependent samples or wilcoxon were used, according to the normalcy presented by the variable.
para análise dos grupos separadamente, foram utilizados os testes t pareado para duas amostras dependentes ou wilcoxon, de acordo com a normalidade apresentada pela variável.

afterwards, the wilcoxon parametric test was used for dependent samples, and the mann-whitney non-parametric test was used for independent samples.
posteriormente, usou-se o teste paramétrico para amostras dependentes wilcoxon e o não paramétrico para amostras independentes, mann-whitney.

thus, the estimated sample size totaled 16 scintigraphic analyses of the dependent lung.
assim, o tamanho amostral estimado totalizou 16 análises cintilográficas do pulmão infralateral, sendo que cada um dos oito indivíduos participou das duas fases do estudo, uma para o pulmão direito e outra para o pulmão esquerdo.

these are dependent on the particular sample characteristics and the chosen method of analysis.
a sua escolha depende das características da amostra assim como do método de análise utilizado.

in each category, t-tests for dependent samples were performed to check for possible differences between what the participants said was important and what they actually reported doing.
foram realizados testes t para amostras dependentes, em cada categoria, para verificar possíveis diferenças entre o que os participantes diziam ser importante e aquilo que eles relatavam fazer de fato.

the descriptive analysis was carried out with mean and standard deviation and student's t-test for dependent samples, with p<0.05.
foi feita a análise descritiva com média e desvio-padrão e teste t de student para amostras dependentes, com p<0,05.

for inferential analyses, the t-test for dependent samples and the pearson product-moment correlation were used. the statistical significance level was set at 5%.
para as análises inferenciais, foram aplicados o teste-t para amostras dependentes e a correlação produto-momento de pearson, e utilizou-se um nível de probabilidade de 5% como critério de significância estatística.

a research found that 65% of the sample of caregivers of dependent older patients present health problem.
pesquisa apontou que 65% da amostra de cuidadores de idosos em situação dependente apresentam problema de saúde.

based on the muscle strength data obtained after standardization according to the bmi, the t-test was used for dependent samples, with statistical significance when p < 0.05.
baseado nos dados de força muscular obtidos após a normalização de acordo com o imc foi utilizado o teste-t para amostras dependentes, com significância estatística quando p < 0,05.

* as samples are dependent on "time", an accurate clock is required for accurate reproduction.
* como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.