Driven

Driven

Driven

Alta velocidade

power-driven.

comandado mecanicamente.

Engine-driven equipment

Equipamentos movidos pelo motor

Lifts driven by friction pulleys must be designed so as to ensure stability of the traction cables on the pulley.

Os ascensores que utilizam roldanas de atrito devem ser concebidos de forma a que a estabilidade dos cabos de tracção sobre a roldana esteja garantida.

In quote-driven markets, designated marketmakers will be required to publish an indication of bid/ offer prices for some specified quotation size( s).
http://www.ecb.int/

Nos mercados que actuam com base em cotações, os market-makers designados deverão publicar uma indicação dos preços de compra/ venda para operações de uma determinada dimensão.
http://www.ecb.int/

'road tractor`: a road transport vehicle designed exclusively or primarily to haul other road vehicles which are not power-driven (mainly semi-trailers),

«tractor rodoviário»: veículo rodoviário a motor, concebido, exclusiva ou principalmente, para rebocar outros veículos rodoviários não-automóveis (essencialmente, semi-reboques),

It was very questionably driven by design criteria and not performance criteria.
http://www.europarl.europa.eu/

Essa legislação baseava-se em critérios de concepção questionáveis e não em critérios de desempenho.
http://www.europarl.europa.eu/

event-driven event-driven
http://www.ecb.int/

Com origem num evento
http://www.ecb.int/

The slapper in some designs is driven by a magnetic force.

O percussor é accionado, em alguns modelos, por uma força magnética.

Safety of machinery — Equipment for power driven parking of motor vehicles — Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages -— --

Segurança de máquinas — Equipamento de parqueamento motorizado para veículos automóveis — Requisitos de segurança e compatibilidade electromagnética para a concepção, construção, montagem e colocação em serviço -— --

-'road tractor`: a road transport vehicle designed exclusively or primarily to haul other road vehicles which are not power-driven (mainly semi-trailers),

-«tractor rodoviário»: veículo rodoviário a motor, concebido, exclusiva ou principalmente, para rebocar outros veículos rodoviários não-automóveis (essencialmente, semi-reboques),

the term "road vehicle" shall mean not only any power-driven road vehicle but also any trailer or semi-trailer designed to be coupled thereto;

Por «veículo rodoviário», não somente um veículo rodoviário a motor, mas também qualquer reboque ou semi-reboque concebidos para a ele serem atrelados;

Safety of machinery -Equipment for power driven parking of motor vehicles -Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages -— --

Segurança de máquinas -Equipamento de parqueamento motorizado para veículos automóveis -Requisitos de segurança e compatibilidade electromagnética para a concepção, construção, montagem e colocação em serviço -— --

(<PROTECTED>; abbreviation of English "computer aided design")
www.translate4u.com.br

(<PROTECTED>; abreviatura do inglês "computer aided design")
www.translate4u.com.br