Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"now just give you my prayers
"agora apenas lhe dou meus pêsamos
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll give you my opinion.
eu lhe darei minha opinião.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will give you my entire life
e te darei minha vida inteira
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i give you my old mobile number
posso dar-lhe o meu número de telemóvel
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to give you my heart for ever.
quero te dar meu coração para sempre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs cresson, i give you my full apologies.
senhora comissária cresson, peço-lhe as maiores desculpas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'll give you my decision this afternoon.
te darei a minha decisão nessa tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now i cordially give you my apostolic blessing.
e agora dou-vos de coração a minha bênção apostólica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here on behalf of god to give you my testimony
eu venho em nome de deus para vos dar testemunho de meu nome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i give you my heart, it's all over!
se lhe der o meu coração, tudo estará acabado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenisima page !!! i congratulate !! i give you my suggestion .
buenisima página !!! felicitar !! eu dou a minha sugestão .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me, however, give you my own views on the issue.
permitam-me contudo, que lhes deixe as minhas opiniões sobre o assunto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: