Results for did not think you were thought... translation from English to Portuguese

i think you were right.
eu acho que você tinha razão.

i did not think you could go any higher than that.
não pensei que o assunto ainda pudesse subir a um nível mais alto.

i think you were out of order.
creio que não respeitou o procedimento aplicável às votações.

i think you were deliberately rude to me.
acho que procedeu de forma claramente escandalosa em relação a mim.

i did not think they were adequate, but we were told they were.
não me pareceu que fossem satisfatórias, mas afirmaram-nos que sim.

we did not think that the results were matching up to out expectations.
os resulta dos não pareciam à medida das nossas ambições.

i didn't think you were still alive.
eu não pensava que você ainda estava vivo.

i also think you were used by the british government.
foi usado também pelo governo britânico.

i think you would do the same if you were me!
blossom: penso que faríeis o mesmo se fossem eu (a minha pessoa)!

i do not think you were being completely fair with us, commissioner, when you said it will only go so far and no further.
não me parece que estivesse a ser totalmente justa connosco, senhora comissária, quando afirmou que avançaríamos apenas até certo ponto e não mais para além.

and during the filming about it and did not think. after all, we were still children.
e durante as filmagens sobre isso e não acho. afinal, nós ainda eram crianças.

i did not think it was in that way, i thought it was different, like, more content, but it was much more practice e06.
eu não achei que fosse dessa maneira, achei que fosse diferente, tipo, mais conteúdo, mas foi mais prática e06.

the commission did indeed put forward a proposal that would do what i think you were seeking to do.
a comissão de facto apresentou uma proposta que, creio, teria o resultado que procura.

i think you were badly advised in this respect, mr fischler and mr santer.
penso, senhor presidente santer e senhor comissário fischler, que foram mal aconselhados neste ponto.

he went well over time and i did not stop him because i did not think he was aware of it.
ultrapassou largamente o seu tempo e não o interrompi porque julgo que o fez por desconhecimento.

mrs ahlqvist, i think you were the only speaker who managed to stick to your allotted time!
senhora deputada ahlqvist, penso que foi a única que se cingiu ao seu tempo de uso da palavra!

however, williams's record label interscope records did not think that the album would sell well and subsequently was shelved.
no entanto, a gravadora de williams, interscope records não achou que o álbum iria vender bem e, posteriormente, foi arquivado.

on the cabezón alonso report, commissioner, i think you said that you were broadly pleased with that report.
este foi um bom debate. o livro branco é muito equilibrado, e achei que o relator, o senhor deputado cabezón alonso, também pensa assim.

mr president, i think you were somewhat hasty in answering the question that our colleague mr herman posed earlier.
senhor presidente, o nosso colega herman dirigiu-lhe há pouco uma pergunta a que, quanto a mim, o senhor respondeu um pouco apressadamente.

i thought, well, you know, interesting, but a guy from cern, he's not going to do this.
eu pensei, bem, interessante, mas um cara do cern, ele não vai fazer isso.