Results for disseminating false information translation from English to Portuguese

false information
informações falsas

to furnish knowingly false information
fornecer conscientemente informações falsas

the verifier has intentionally provided false information.
o verificador tiver fornecido, de forma intencional, informações falsas.

they are leading people astray with false information.
eles estão a levar as pessoas a se desviaram com informações falsas.

he escaped from justice and gave false information to police.
ele escapou da justiça e deu informações falsas à polícia.

an intentional tell intended to give false information about a hand
uma dica intencional que dá uma informação falsa sobre uma mão

in fact, olaf has sent its own researchers out with false information.
o olaf fez-se representar pelos seus próprios investigadores munidos de falsas informações.

(6)providing false information, such as e-mail addresses.
(6) fornecimento de informações falsas, como endereços de e-mail.

i want to know who gave this picture and spread this false information (…).
eu quero saber quem deu essa foto e propagou essa falsa informação (...).

an employee at the green group secretariat has spread this false information.
a função e o dever de um deputado do parlamento europeu é trabalhar no interesse comum da democracia, da verdade e do desenvolvimento da europa.

that the false information furnished was a determining factor in his being engaged.
que essas falsas declarações foram determinantes para a contratação do interessado.

the dark ones will know to take advantage of the confusion that false information can cause.
a escuridão vai saber tirar proveito da confusão que a informação falsa possa causar.

a specialist who provides false information will be quickly found out and publicly discredited.
um especialista que dê informação falsa será descoberto rapidamente e publicamente desacreditado.

only when good data is available can we hope to have fewer misunderstandings and false information.
só se dispusermos de dados de boa qualidade é que poderemos esperar menos inequívocos e informações erradas.

your controllers are carefully placing false information to create a false sense of security.
os seus controladores estão cuidadosamente divulgando informações irreais para criar um senso falso de segurança.

ii - provides or divulges, with respect to a competitor, false information, with a view
ii - presta ou divulga, acerca de concorrente, falsa informação, com o fim de obter vantagem;

to put it another way, the vote took place when this house was in possession of false information.
pondo as coisas de outra maneira, a votação teve lugar quando esta casa estava na posse de uma informação falsa.

(i) deliberately set out to destroy the project by spreading false information about it;
procurou deliberadamente comprometer o projecto divulgando falsas informações sobre o mesmo; ii)

balance sheets are being falsified, funds embezzled, and false information deftly fed to the public.
há folhas de balanços falsificadas, fundos desviados e informações falsas que são habilmente transmitidas ao público.

it seems to me there is one omission: there is no provision for rebutting false information.
parece-me que há uma omissão: nada se prevê para refutar a informação falsa.