by the patient or parent
www.translate4u.com.br

pelo paciente ou pais
www.translate4u.com.br

· swelling of the face or neck
www.translate4u.com.br

· inchaço da face ou do pescoço
www.translate4u.com.br

· swelling in the hands or legs.
www.translate4u.com.br

extracções de dentes,
www.translate4u.com.br

or
www.translate4u.com.br

ou
www.translate4u.com.br

Do not touch the tip of the syringe.
www.translate4u.com.br

Não toque na ponta da seringa.
www.translate4u.com.br

or,
www.translate4u.com.br

ou ainda,
www.translate4u.com.br

Do not use this <PROTECTED> if the insulin is cloudy, coloured or has particles.
www.translate4u.com.br

Não utilize este <PROTECTED> se a insulina for turva, colorida ou tiver partículas.
www.translate4u.com.br

Gently add the formulation buffer down the side of the reaction vial.
www.translate4u.com.br

Adicionar cuidadosamente a formulação tamponada, pela parte lateral do frasco de reacção.
www.translate4u.com.br

formed by the intersection of the lines ' and Ex ' Zi Go Go ' Figure 6.
www.translate4u.com.br

formados pela intersecção das linhas Zi' Go' e Ex Go' Figura 6.
www.translate4u.com.br

Inject the solvent by slowly pushing the syringe 's plunger down (F) .
www.translate4u.com.br

Injecte o solvente empurrando suavemente para baixo o embolo da seringa (F) .
www.translate4u.com.br

These symptoms generally occur at the beginning of treatment, and go away after some time.
www.translate4u.com.br

Estes sintomas ocorrem geralmente no início do tratamento e desaparecem após algum tempo.
www.translate4u.com.br

-Soreness or swelling in the mouth.
www.translate4u.com.br

-Dor ou inchaço da boca.
www.translate4u.com.br

or if the occlusion is acceptable,
www.translate4u.com.br

ou se a oclusão for aceitável,
www.translate4u.com.br

face, lips, tongue or other parts of the body, difficulty swallowing or breathing and loss of consciousness.
www.translate4u.com.br

da face, lábios, língua ou outras partes do corpo, dificultando a deglutição ou a respiração e perda de consciência
www.translate4u.com.br

Add the water for injections by slow drop-wise addition down the side of the vial and not directly onto the lyophilized cake.
www.translate4u.com.br

Adicione a água para injectáveis lentamente, gota a gota, contra a parede do frasco e não directamente sobre o liofilizado.
www.translate4u.com.br

The patient or caregiver can inject <PROTECTED> after training by a doctor or a nurse.
www.translate4u.com.br

O próprio doente ou a pessoa que dele cuida podem injectar o <PROTECTED>, após treinamento ministrado por um médico ou um enfermeiro.
www.translate4u.com.br

The patient or caregiver can inject <PROTECTED> after training by a doctor or a nurse.
www.translate4u.com.br

O próprio doente ou a pessoa que dele cuida podem injectar o <PROTECTED>, após formação ministrada por um médico ou enfermeiro.
www.translate4u.com.br

Do not share personal items that could have blood or body fluids on them, such as toothbrushes or razor blades.
www.translate4u.com.br

Não partilhe objectos pessoais que possam ter sangue ou fluidos corporais, tais como escovas de dentes ou lâminas de barbear.
www.translate4u.com.br

you have an infection are fever, wounds, feeling tired, dental problems, a bad cough that lasts longer than 2 weeks, pain in the chest or coughing up blood or sputum.
www.translate4u.com.br

uma infecção são febre, feridas, sensação de cansaço, problemas nos dentes, uma tosse intensa que dura há mais de 2 semanas, dor no peito ou expectoração com sangue ou muco.
www.translate4u.com.br

Now the patient breathes gently through the straw into the sample tube until the inside of the sample tube steams up.
www.translate4u.com.br

Retire a tampa de um dos recipentes de amostra, desembrulhe a palhinha dobrável, e introduza a palhinha no recipiente de amostra.
www.translate4u.com.br