Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
orthodontic treatment before
www.translate4u.com.br
por tratamento ortodôntico antes do
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
I think it would be appropriate to begin thinking about these thingsbefore disasters happen. http://www.europarl.europa.eu/
Penso que é oportuno começarmos a pensar nessas coisas antes de os desastres acontecerem.
http://www.europarl.europa.eu/
Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
BEFORE YOUR BABY BEGINS TREATMENT WITH <PROTECTED>
www.translate4u.com.br
ANTES DO SEU BEBÊ INICIAR O TRATAMENTO COM <PROTECTED>
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
-If you are planning to become pregnant, discuss this with your doctor before starting to use
www.translate4u.com.br
-Se planeia ficar grávida, discuta esse facto com o seu médico antes de começar a utilizar
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
was evaluated before the treatment beginning (T0)
www.translate4u.com.br
foi avaliada antes do tratamento (T0)
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
A safety test must be performed before each injection.
www.translate4u.com.br
Antes de cada injecção execute um teste de segurança.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
starting before the first molar calcification and incisivo2.
www.translate4u.com.br
iniciando a calcificação antes do primeiro molar e do incisivo2.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
· midazolam used to relieve anxiety before surgery;
www.translate4u.com.br
· midazolam usado para aliviar a ansiedade antes de uma cirurgia;
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Side effects before or after having a liver transplant
www.translate4u.com.br
Efeitos secundários antes ou após ter sido submetido a um transplante de fígado
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Before te dentistry practice was performed by stomatologist doctors,
www.translate4u.com.br
Se antes, o serviço de Odontologia era realizado por médicos estomatologista,
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
If seal is broken before first use, contact pharmacist.
www.translate4u.com.br
Se o selo estiver quebrado antes da primeira utilização, por favor contacte o seu farmacêutico
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Pregnancy must be excluded before start of treatment with leflunomide,
www.translate4u.com.br
Deve-se verificar se já existe gravidez antes da administração de leflunomida.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Beforeyou inject <PROTECTED>, you must do the following:
www.translate4u.com.br
Antes de injectar <PROTECTED> deve fazer o seguinte:
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Before dialling each dose, the star (*) must appear in the dose window.
www.translate4u.com.br
Antes de marcar cada dose, a estrela () tem que aparecer no mostrador da dose.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Before dialling each dose, the star (*) must appear in the dose window.
www.translate4u.com.br
Antes de marcar cada dose a estrela () deve aparecer no mostrador da dose.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
If you have just shaved or used any other hair removal method, wait at least 5 minutes before using <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br
Se acabou de rapar ou arrancar os pêlos, aguarde pelo menos 5 minutos antes de aplicar <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
in order to meet legal institutions from other places before creating their own laws.
www.translate4u.com.br
com o intuito de conhecer institutos jurídicos de outros lugares antes de criar suas próprias normas.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-13
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
26 The bottom of the device is covered by a protective film that is removed before use.
www.translate4u.com.br
A parte inferior do dispositivo é revestida por uma película protectora que deve ser removida antes da utilização.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.