Results for do not be serious translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

do not be serious

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

be serious.

Portuguese

fica séria.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not to be serious; and

Portuguese

não é grave; e

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to be serious.

Portuguese

para ser sérios.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not accuse me of racism, be serious.

Portuguese

não me acusem de racismo, sejam sérios.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us be serious.

Portuguese

usemos de seriedade.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not be accomplices!

Portuguese

não sejam cúmplices!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

let's be serious.

Portuguese

falemos a sério.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not be afraid! ))

Portuguese

do not be afraid! ))

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they cannot be serious.

Portuguese

isto é pura brincadeira.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not accuse me of racism, please be serious.

Portuguese

não me acusem de racismo, sejam sérios por favor.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

let’s be serious here.

Portuguese

falemos sério.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hepatitis that may be serious.

Portuguese

hepatite que pode ser grave.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

effects could be serious:

Portuguese

alguns efeitos secundários pouco frequentes podem ser graves:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

we must, therefore, be serious.

Portuguese

por conseguinte, sejamos honestos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

some side effects can be serious

Portuguese

alguns efeitos secundários podem ser graves

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Translated.com

English

some side effects may be serious.

Portuguese

alguns efeitos indesejáveis podem ser graves.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

be serious, simple and sincere.

Portuguese

deve-se ser sério, simples e sincero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some side effects could be serious

Portuguese

alguns efeitos secundários podem ser graves

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

some side effects could be serious.

Portuguese

alguns efeitos adversos podem ser graves.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not to say there will not be serious weather.

Portuguese

aquele não é dizer que não haverá um tempo sério.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,793,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK