Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have your passport?
tem seu passaporte?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have your own children?
você tem crianças?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have beaches in your city
para falar com você, eu estou tendo a ajuda de google
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you have in your pocket?
o que você tem no seu bolso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you take him back to your apartment?
você o levou de volta a seu apartamento?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you have your million.
então você tem o seu milhão.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have your personal dignity.
você tem a sua dignidade pessoal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have your say
dar a sua opinião
Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have your coffee honey
tomaste o teu café, querida?
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you have your answer ...
acho que você tem a sua resposta ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have your interpretation. we have ours.
você tem a sua interpretação. nós temos a nossa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so did you have your lunch honey
então você almoçou, querida?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will not let you have your precedent!
não iremos permitir que criem este precedente!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
here what you will see looking over the windows of your apartment.
aqui está o quadro que você está procurando, através das janelas de seu apartamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have your way, and i have my way.”
vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
letters k and m. do you have your favourite extension for that?
as letras k e m. tem a sua extensão favorita para isso? description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure you have your sharps container nearby.
assegure-se que tem o contentor de seringas por perto
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a problem, we have your solution.
se tiver um problema, temos a solução.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartment – this is the entrance to your apartment.
apartamento - esta é a entrada do seu apartamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you have your vision, vision is interesting.
e se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: