Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know how much a kilo of frozen snail meat costs?
você sabe quanto custa o quilo da carne congelada de escargots?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know him that much?
você o conhece tanto assim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know ?
conheço
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know me
você me conhece
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you know how much it cost me?
tu sabes quanto isso me custa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know?
como você sabe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you know english
como é que estás?
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know english?
estou afundado
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ("do you know me...?
críticos que gostaram do filme (como a.o.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know how much people suffer from their sins?
você sabe quantas pessoas sofrem por causa de seus pecados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much do you know about electricity?
quanto sabe sobre a electricidade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know how much co2 you generated to drive here or fly here?
sabem quanto co2 produziram para dirigir para cá ou voar para cá?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how much do you know about its characteristics?
mas quanto sabe sobre suas características?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know how much of us all pretend to be somebody we're not?
vocês sabem o quanto nós fingimos ser alguém que nós não somos?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know how much money they send back home to ukraine to support their families?
sabem quanto dinheiro mandaram para casa, na ucrânia, para sustentar a família?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you know much about jewels, you know that a diamond was once a piece of coal.
e se você entende de jóias, então sabe que um diamante já foi um pedaço de carvão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know the cost of my body or anybody’s body?
você sabe o custo de meu corpo ou de qualquer outro corpo? qual é o custo de seu corpo, você sabe isso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, for soft loading and maintenance, how much do you know?
no entanto, para a manutenção do software instalado, você tem que saber quanto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the case of the erika, do you know how much support and contribution to funds europe has provided?
no caso do erika, sabem qual foi o apoio e a contribuição europeia para os fundos?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how much do you know about your impact on the world’s resources?
que conhecimentos tem sobre o seu impacto nos recursos mundiais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: