Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know me
você me conhece
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you love me honey
você me ama querida
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you know me?
do you need any description for that
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you call me yesterday evening?
por que você não me ligou ontem à noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1976) "do you love me?
(1976)" do you love me?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you think about me?
você pensa sobre mim?
Last Update: 2010-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand me, daughters?
compreendeis, filhas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man came to see me yesterday.
um homem veio me ver ontem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one person met me yesterday evening.
uma pessoa se encontrou comigo ontem à tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you hear me? do you hear me?
você está me ouvindo? você está me ouvindo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you call (phone) me three (3) days ago?
ligaste-me há três dias atrás?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what he told me yesterday is a white lie.
o que ele me contou ontem foi uma mentira boba.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom called me yesterday at nine in the morning.
tom me ligou ontem às 9 da manhã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?
você não me disse ontem que não se atrasaria hoje?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, the same thing happened to me yesterday.
senhor presidente, aconteceu o mesmo comigo ontem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what, the pope who received me yesterday morning is dead…
mas como pode ter morrido o papa que me recebeu ontem de manhã...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: