Results for do you wish to restore this pa... translation from English to Portuguese

do you wish to disband this unit?
quer dissolver esta unidade?

do you wish to keep this policy or not?
querem ou não manter esta política?

do you wish to proceed?
você deseja continuar?

what must we do now to restore this confidence?
o que fazer agora para restaurar essa confiança?

do you wish this to continue?
querem que isto continue?

if you wish to acquire this page, consult the corresponding page.
se pretende adquirir este kit, consulte a página correspondente.

do you wish to make a statement on this now, mr seppänen?
senhor deputado seppänen, pretende prestar alguma declaração sobre este tema?

this redo needs to restore this system back to its original principles.
este refazer precisa restaurar o sistema de volta aos seus princípios originais.

it is possible and necessary to restore this goal.
É possível e necessário reconstruir esse ideal.

do you wish to say anything in this regard, mr poettering?
deseja dizer alguma coisa a este respeito, senhor deputado poettering?

mr martin, do you wish to speak at the end of this debate?
senhor deputado martin, quer falar agora, no final do debate?

do we wish to deny ourselves the instruments we need to restore our dignity?
queremos negar a nós próprios os instrumentos necessários para recuperar a nossa dignidade?

click on this page to know more.
clique nesta página para saber mais.

we should like to restore this again through a motion.
pretendemos restabelecer este direito através de uma alteração nossa.

if nothing else, are we going to restore this balance?
vamos ao menos restabelecer este equilíbrio?

do you wish to cancel the trade agreement with $country$? this will upset them.
deseja cancelar o acordo comercial com: $country$? isto os perturbará.

an appropriate media campaign should be launched to restore this confidence.
deveria ter sido relançada por uma campanha eficaz de comunicação.

deleting this job will abort the pending job. do you wish to continue?
se apagar esta tarefa, irá interromper a tarefa pendente. deseja continuar?

changes have been made to this script... do you wish to compile it?
mudanças foram feitas nesse script... você deseja compilá-lo?

ladies and gentlemen, we quite rightly wish to restore consumer confidence in beef.
senhoras e senhores deputados, quer-se restabelecer, como é lógico, a confiança do consumidor em matéria de carne de bovino.