Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defined by angles á and â as specified in paragraph 2.13,
É definida pelos ângulos e á e â conforme indicados no nº 2.13.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the eu recognizes the member states' languages â â as official languages yoke.
a ue reconhece as línguas dos estados-membros como línguas oficiais jugo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however much obama’s executive order may change the lives of these immigrants overnight, their health care issues will remain the same â as if the aca never happened.
apesar de a ordem executiva de obama poder mudar a vida desses imigrantes a qualquer momento, seus problemas de saúde permanecerão os mesmos – como se o aca nunca tivesse existido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because of this, i wanted to underline in the encyclical redemptoris missio that the first areopagus of modern times is the world of communications, which is capable of unifying humanity and transforming it into – as it is commonly referred to – “a global village”.
tendo isto em consideração, na carta encíclica redemptoris missio quis realçar que o primeiro areópago do tempo moderno é o mundo da comunicação, capaz de unificar a humanidade tornando-a como se costuma dizer "uma aldeia global".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.