Results for doesn't like to leave a home translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

doesn't like to leave a home

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i don't like to leave a mark..."

Portuguese

não gosto de deixar sinal..."

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tom doesn't like to socialize.

Portuguese

o tom não gosta de socializar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

tom doesn't like to be disturbed.

Portuguese

tom não gosta de ser incomodado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

tom doesn't like to speak french.

Portuguese

tom não gosta de falar em francês.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

tom doesn't like to speak in public.

Portuguese

o tom não gosta de falar em público.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i would like to leave

Portuguese

gostaria de sair

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'd like to leave a message to mr johnson.

Portuguese

queria deixar uma mensagem para o sr. johnson.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'd like to leave soon...tomorrow...

Portuguese

eu gostaria de amanhã ir embora logo...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i'd like to leave this book with you.

Portuguese

gostaria de deixar este livro com você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i should like to leave it at that.

Portuguese

quanto a esta matéria nada mais tenho a dizer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i should like to leave it there.

Portuguese

gostaria de ficar por aqui.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

so i'd like to leave you with two thoughts.

Portuguese

finalizando quero deixar dois pensamentos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'd like to leave the city and rediscover nature.

Portuguese

gostaria de deixar a cidade e redescobrir a natureza.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i should like to leave you with a final thought on illegal immigration.

Portuguese

uma última consideração para terminar, senhores deputados, sobre a imigração ilegal.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to leave this town and never come back.

Portuguese

gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr president, i would like to leave it at that.

Portuguese

senhor presidente, gostaria de ficar por aqui.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

and that's not a good experience, to leave a gallery like that.

Portuguese

e deixar uma galeria desse jeito não é uma boa experiência.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so in conclusion, i'd like to leave you with actually four messages.

Portuguese

concluindo, eu gostaria de deixá-los com quatro mensagens.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anil ananthaswamy: and i'll finally like to leave you with two images.

Portuguese

anil ananthaswamy: e finalmente gostaria de deixá-los com duas imagens.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to leave all remaining matters to the rapporteurs.

Portuguese

gostaria de deixar todas as restantes questões para os relatores.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,738,145 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK