Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so we saw a bunch of things there.
acabamos de ver um monte de coisas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bunch of pacifists.
um monte de pacifistas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i remembered it could be a bunch of things.
e então lembrei que poderia haver um punhado de coisas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bunch of pop songs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was just a bunch of things that came together at once.
foi uma série de coisas que se juntaram todas ao mesmo tempo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
took a bunch of annoying selfies
trwało kilka irytujących selfies
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bunch of things come in one hand; another, in another hand.
umas coisas vieram a umas mãos; outros, a outras mãos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've left out error correction and a bunch of other things.
deixei de lado a correção de erros e um punhado de outras coisas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're all a bunch of sheep.
vocês parecem um bando de cabras.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so, in fact, he actually set about doing a variety of things.
e assim, ele pôs-se a trabalhar em vários projetos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much does a bunch of grapes cost?
quanto custa o cacho de uvas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bunch of people died in the explosion.
um grupo de pessoas morreu na explosão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aniko, i took a bunch of pics yesterday.
aniko, eu fiz exame de um grupo do pics ontem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adds a customizable text to a bunch of images.
adiciona um texto customizável para um monte de imagens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then we're going to ask them to rate a bunch of things including ticklishness.
e depois vamos pedir a eles que avaliem um bocado de coisas incluindo cócegas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bunch of hackers just can't do this.''
um grupo de harckers simplesmente não consegue fazer isso.''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so here we have a bunch of stuff, some images.
então aqui temos um monte de coisas, algumas imagens.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so we can look at a bunch of different variables.
e então podemos olhar para diferentes variáveis.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here can be seen a bunch of temples in burmese style.
aqui pode ser visto um grupo de templos em estilo birmanês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: