Results for don't tell translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

don't tell.

Portuguese

não diga.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't tell lies.

Portuguese

não conte mentiras.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't tell my wife.

Portuguese

não conte à minha esposa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't tell anyone our plan.

Portuguese

não conte nosso plano a ninguém.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

above all, don't tell a lie.

Portuguese

acima de tudo, não minta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't tell me what i don't like

Portuguese

nao mander isso que nao gosto

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- (just don't tell him i said that).

Portuguese

- (apenas não lhe dizer i dito isso).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they don't tell you when to bluff.

Portuguese

e não lhe dizer quando blefar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't tell people your | dreams show them

Portuguese

não diga às pessoas que os seus sonhos lhes mostram

Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

blue nurse; don't tell the doctor [...]

Portuguese

enf. azul; não fala pro doutor [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we don't tell you all the grubby details.

Portuguese

nós não revelamos a você os detalhes sujos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

don't tell her if she passes through again

Portuguese

não lhe diga, se passar de novo,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

voice: don't tell, or it won't come true.

Portuguese

voz: não conte, ou não será realizado.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

during the consultations, they don't tell us anything.

Portuguese

durante as consultas não falam nada pra gente.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

don't tell her anything except the absolute truth.

Portuguese

não lhe digo nada mais que a pura verdade.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

be very good and don't tell your parents about it!

Portuguese

seja muito boazinha e não conte aos seus pais sobre isso!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"we don't tell anyone, we don't talk about it.

Portuguese

"sim, tanto é que a gente não conta para ninguém, a gente não comenta. ...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't tell anyone s2; i don't tell anyone s5.

Portuguese

eu não conto pra ninguém s2; eu não conto pra ninguém s5.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

5. if you give me more than one job to do, don't tell me

Portuguese

5. se você me der mais de um trabalho a fazer, não me diga

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

lenk performed in the june 2012 edition of don't tell my mother!

Portuguese

lenk realizou em junho de 2012 edição de don't tell my mother!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,746,083,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK