Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& play with
utilizar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
play with math.
jogar com a matemática.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play with the kids
brincar com as crianças
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play with mouse.
jogo com rato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play with the numbers
jogar com os números
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play with your children.
o mesmo se passa com a vossa vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can play with me freefire
pode jogar comigo freefire
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't play with me.
não brinque comigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i play with muito friends
brinco com muito fritos
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who play with speculation.
que se houverem dado a veleidades.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thing number one -- play with fire.
primeira coisa -- brincar com fogo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, war is a grave thing.
senhor presidente, a guerra é uma coisa muito séria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you have certainly done a grave thing."
sem dúvida que cometeste um ato insólito!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even though i voted in favour, i voted with grave and serious reservations.
votei a favor, embora com graves e sérias reservas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this dismantling has only been pursued with great political courage and with grave political risks.
este desmantelamento tem vindo a ser posto em prática com grande coragem política e com riscos políticos graves.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
red plays with
preto jogado por
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
black plays with
preto jogado por
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plays with shadows.
jogos com sombras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
following with grave concern the outbreak of military operations by the russian federation against targets on the territory of ukraine
acompanhando com grave preocupação a deflagração de operações militares pela federação da rússia contra alvos no território da ucrânia
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to avoid associations with grave robbing, for example, the knowledge to be gleaned through dissection was increasingly emphasized.
para escapar das associações com roubo de cadáveres, por exemplo, começou-se a enfatizar cada vez mais o conhecimento passível de ser apreendido por meio da experiência da dissecação.