Results for due to brand consistency translation from English to Portuguese

product substitution issue brand to brand
problema de substituição de um produto de marca por um outro produto de marca

due to its consistency, it prevents zones in which dangerous rot gases form.
graças às suas propriedades, evita zonas onde se formam perigosos gases de putrefação.

this system is subject to debate in several countries due to a lack of consistency and balance between
este sistema está sujeito a debate em diversospaíses devido à falta de consistência e de equilíbrio entre as disciplinas que se pode observar em algumasfórmulas (30).

due to a wide range of nozzle shapes and sizes, the consistency of the paint can be varied.
==tipos de bicos==devido a uma ampla variedade de formas e tamanhos de bicos, a consistência da tinta pode ser variada.

the remaining differences are about phrasing and terminology due to the need to ensure consistency throughout the regulation.
as divergências que subsistem prendem-se com questões de redacção e de terminologia, dada a necessidade de assegurar a coerência do conjunto do regulamento.

nor can we allow manufacturers to brand specify replacement parts such as tyres.
também não podemos permitir que os fabricantes especifiquem as marcas de peças de substituição como os pneus.

this is why it is essential to brand and condemn its reappearance as a social evil.
por conseguinte, mencioná-la sem mencionar também a violência contra os árabes é obviamente injusto.

it should also make it difficult for companies to brand their products in a misleading way.
deverá, igualmente, tornar mais difícil para as empresas rotularem os seus produtos de uma forma enganosa.

the ecb’s “€ our money” logo was used to brand all communication activities.
o logótipo «€ nossa moeda» do bce foi utilizado como marca de todas as actividades de comunicação.

fish & seafood markets are changing fast due to the increasing demand for convenience, quality consistency and traceability by modern consumers.
os mercados de peixes & frutos do mar estão mudando rapidamente devido ao aumento da procura por conveniência, consistência da qualidade e rastreabilidade.

dwa partnered with house foods america to brand its products, notably tofu, with advertising of the film.
dwa fez uma parceria com a house foods america, nomeadamente o tofu, com a publicidade do filme.

with respect to brand as person it includes: brand personality; brand-customer relationships.
já marca como pessoa abarca: personalidade da marca; relacionamentos marca-cliente.

second video of online marketing, we continue with the sequence of 7 videos for an online marketing campaign successful, this time it's brand consistency.
segundo vídeo de marketing online, continuamos com a seqüência de sete vídeos para uma campanha de marketing online bem-sucedido, desta vez é a consistência da marca.

it is a perfidious strategy to brand people who are calling for genuine democracy in the country as extremists so as to take away their credibility.
É uma estratégia pérfida classificar como extremistas as pessoas que exigem uma verdadeira democracia no país para lhes retirar a sua credibilidade.

the philosophy underlying this report is the refusal to brand this or that state, to draw attention to this or that blunder.quite the contrary.
a filosofia deste relatório consiste em não querer estigmatizar este ou aquele estado, evidenciar este ou aquele erro.

i abstained on the vote because no mention or condemnation was made of the recent attempt of the french parliament to brand and outlaw certain bible protestants in france as sectarian.
abstive-me na votação por não haver, relativamente à recente tentativa do parlamento francês de proibir e ilegalizar determinados grupos protestantes em frança, qualquer referência ou condenação desta atitude como sendo sectária.

a demonstration that the californian wine establishment is always ready to meet a new challenge, and that they are aware that the tough economic environment warrants a new approach to brand promotion.
os produtores californianos estão sempre abertos a novos desafios, e estão também cientes de que as condições económicas competitivas garantem uma aboradagem nova à promoção das marcas.

mr president, ladies and gentlemen, our group does not assume that it has a monopoly on the truth, nor are we so anxious to brand the commission as irresponsible.
senhor presidente, caros colegas, no nosso grupo não temos a presunção de ser detentores da verdade, nem somos ousados ao ponto de rotular a comissão de irresponsável.

all in all, nothing will be further from the truth to brand rouhani as a "reformist" who is going to tilt at the windmills of the iranian regime.
feitas as contas, nada mais distante da verdade que apresentar rouhani como ‘reformista’ disposto a combater contra moinhos de vento, e que opor-se-ia ao establishment iraniano.

for this purpose, the author considers that the antecedents to brand love are: self-expression of the brand and satisfaction with the performance and satisfaction with the relationship.
para tanto, o autor considera que os antecedentes do amor à marca são: autoexpressividade da marca e satisfação com o desempenho e satisfação com o relacionamento.