Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who won?
quem ganhou?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
who won and who should have
quem foi e quem poderia ter sido premiado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where can i see who won?
onde posso ver quem ganhou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crowley did not record who won.
crowley não registrou quem ganhou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who won the 1958 world series?
quem ganhou a série mundial de 1958?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"who won the battle of britain?
"who won the battle of britain?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the surprise came at the end. who won?
a surpresa veio no final. quem venceu?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be someone who won the freedom.
ali estará o ser que ganhou a liberdade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the contestant who won each matchup advanced to the finals.
o concorrente que ganhava cada encontro avançava às finais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the box in the bottom right will show who won and with what hand.
uma janela mostrará quem ganhou a rodada e com que mão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are simply the best.just look at who won the eurovision song contest.
somos o país mais importante da europa, somos os maiores vejam só quem ganhou o festival da canção!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
after the three days of play, it was andy peters who won in the game.
após os três dias de jogo, foi andy peters que ganhou no jogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ever since the month of october, there were players who won in this tournament.
desde o mês de outubro, houve jogadores que ganharam no torneio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the liberals, who won the last election, are in the forefront of the criticism.
e os liberais, vencedores das últimas eleições, são os principais críticos deste modelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the answer is clear: i was the one who won her heart! :-)
mas a resposta é clara: fui eu quem conquistou o seu coração!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*the remaining usd 750,000 would be divided among athletes who won all six meetings.
* os restantes us $ 750.000 seria dividido entre os atletas que venceu todas as seis reuniões.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"well, those that at a certain moment dominate are the heirs of all who won before"
"ora, os que num momento dado dominam são os herdeiros de todos os que venceram antes." [benjamin , 1986 ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lúcia tavares petterle (born 1949) is a brazilian doctor and beauty queen who won miss world 1971.
lúcia tavares petterle (rio de janeiro, 1949) é uma médica brasileira vencedora do miss mundo, realizado em londres, inglaterra, em 1971.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* pelé, a brazilian football (soccer) player who won world cup three times.
* pelé, um jogador de futebol brasileiro que ganhou a copa do mundo três vezes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
crystle danae stewart (born september 20, 1981) is an american actress and beauty queen who won miss usa 2008.
crystle danae stewart (nascida em 20 de setembro de 1981) é uma participante de concursos de beleza natural de houston, texas, e é a miss usa 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: