Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and transmission shift counts.
e transmissãomudança de conta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this counts as one point.
isso conta como um ponto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this counts as the first dc.
isto conta como o primeiro dc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what counts as family income?
o que é considerado para a renda familiar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one question is what counts as renewable.
uma questão é o que conta como renovável.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the agreement then counts as a new agreement.
o contrato em causa toma então valor de novo acordo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the agreement then counts as a new agree ment.
o contrato em causa toma então valor de novo acordo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each transmission system operator shall inform the relevant trading platform operators of the result of such cooperation without undue delay.
cada operador da rede de transporte deve informar sem demora injustificada os operadores das plataformas de negociação pertinentes do resultado desta cooperação.
require that each transmission system operator submits an (multi)annual investment strategy to its national regulator;
cada operador de sistema de transmissão deve apresentar uma estratégia de investimento (pluri)anual à respectiva autoridade reguladora nacional;