Results for elder sister translation from English to Portuguese

she is my elder sister.
ela é minha irmã mais velha.

our kids want an elder sister to play with them.
nossos filhos querem uma irmã mais velha para brincar com eles.

her elder sister ilonka accompanied her father on the piano.
sua irmã mais velha ilonka acompanhava seu pai no piano.

he also has an elder sister, who lives with their mother.
cheng tem uma irmã mais velha, que vive com sua mãe.

mary's children clearly believed their mother had been the elder sister.
os filhos de maria bolena asseguraram que sua mãe havia sido a irmã mais velha.

marie-auguste was an elder sister of joachim ernst, duke of anhalt.
maria era irmã mais velha do duque joaquim ernesto de anhalt.

he was brought up, along with his elder sister margaret, by their grandmother.
ele e a irmã margaret foram criados pela avó depois que seus pais morreram.

she had five siblings, but her elder sister friederike and brother leopold died while infants.
tinha cinco irmãos, mas a sua irmã mais velha, frederica, e o irmão leopoldo morreram quando ainda eram crianças.

he shares a close, reciprocal bond of dependence and trust with his elder sister, death.
compartilha de uma ligação recíproca de dependência e de confiança com sua irmã mais velha, a morte.

podhoretz's family was leftist, with his elder sister joining a socialist youth movement.
a família de podhoretz era de tendência esquerdista com sua irmã mais velha se engajando no movimento juvenil socialista.

she is the elder sister of singers asha bhosle, hridaynath mangeshkar, usha mangeshkar and meena mangeshkar.
lata é irmã de asha bhosle, hridayanath mangeshkar, usha mangeshkar e meena mangeshkar, todos também cantores.

he is the elder brother of mr. john knightley, the husband of emma's elder sister isabella.
mr knightley é o proprietário de donwell, e é o irmão de mr john knightley – o marido da irmã mais velha de emma, isabella.

an elder sister, anne, born in 1802, was named after his mother, the daughter of addison potter.
sua irmã mais velha, anne, nascida em 1802, recebeu o mesmo nome de sua mãe, que era filha de addison potter.

* stephanie leigh schlund as megan blakelee, will's elder sister who is engaged to be married.
* stephanie leigh schlund como megan blakelee, a irmã mais velha de will, que está prestes a se casar.

he had a crush on khione, the goddess of snow, and on thalia grace, jason's elder sister.
salvam glesson hedge e encontram as caçadoras lideradas por thalia grace(irmã de jason).

her elder sister was maria paleologa and her brother was boniface iv of montferrat, who died when he was only eighteen years of age.
a sua irmã mais velha foi maria paleóloga e o mais novo foi bonifácio iv, que morreu apenas com dezoito anos de idade.

i wish i may find a nice family that i can live with and help them by taking care of their kids and children ..... am the elder sister among
eu desejo que eu possa encontrar uma boa família que eu posso viver com e ajudá-los a cuidar de seus filhos e crianças ..... sou a irmã mai

i should like to mention particularly the remarkable work accomplished by our elder sister, the council of europe, which has set us an example.
gostaria de insistir no trabalho notável desenvolvido pelo nosso irmão mais velho, o conselho da europa, que nos dá o exemplo.

my name is daniela chiriac. i am 34 years old, and a member of a family of three, including my mother and my elder sister.
o meu nome é daniela chiriac. tenho 34 anos e faço parte de uma família de três pessoas, que inclui a minha mãe e a minha irmã mais velha.

her elder sister, pauline, had died in 1806, long before her birth, so marianne became the only daughter of her parents to survive adulthood.
a sua irmã mais velha, paulina, tinha morrido em 1806, muito antes do seu nascimento, por isso tornou-se na única filha dos seus pais a chegar à idade adulta.