Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!
eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante o natal e o ano novo aprende muitas coisas e estava com a minha família em casa no natal e no ano novo na igreja
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
seria muito interessante que vcs tivesse um estoque do formovie v10. aqui no brasil também é muito procurado. devido esta nova lei de importação pelo governo aqui no nosso país. os brasileiros estão com medo de importar da china. pensem nisso.
vc não tem o formovie v10 em estoque aqui no brasil.
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusão. a visita domiciliária desde a perspectiva do atendimento longitudinal é um recurso poderoso que favorece o vínculo entre as famílias e as enfermeiras, diminui as dúvidas, medos e ansiedades da mãe. além de que se proporcionam cuidados no lar e se fomenta a aderência aos cuidados e tratamentos. the home visit hv, is defined as the displacement of the professional to the user's home, with the purposes of health care, education or research; it consists of a rich moment in which qualified listening, bonding and receptivity are established, favoring family groups by enabling them to become more independent in producing their own health and facilitating adherence to treatment.
a visita domiciliar vd, entendida como o deslocamento do profissional até o domicílio do usuário, com as finalidades de atenção à saúde, aprendizagem ou investigação, constitui-se como um momento rico, no qual se estabelecem a escuta qualificada, o vínculo e o acolhimento, favorecendo que os grupos familiares tenham melhores condições de se tornarem mais independentes na sua própria produção de saúde e facilitar a adesão ao tratamento.