Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== electrophilic aliphatic substitution ==in electrophilic substitution in aliphatic compounds, an electrophile displaces a functional group.
== substituição eletrofílica alifática ==em substituição eletrofílica em compostos alifáticos, um eletrófilo substitui um grupo funcional.
== organic chemistry ===== alkenes ===electrophilic addition is one of the three main forms of reaction concerning alkenes.
== eletrófilos em química orgânica ===== alcenos ===a adição eletrófila é uma das três principais reações dos alcenos.
instead of showing the nucleated character common with simple c=c bonds, electron-deficient pi-systems may be electrophilic and susceptible to nucleophilic attack, as is seen in the michael addition or in nucleophilic aromatic substitution.
em vez de mostrar um caráter nucleofílico comum a simples ligações c=c, sistemas pi elétron-deficientes podem ser eletrofílicos e suscetíveis a ataque nucleofílico, como visto na reação de michael ou na substituição nucleofílica aromática.