Results for elucidation translation from English to Portuguese

elucidation of metabolic pathways
esclarrecimento do esquema de metabolização.

ignorance needs no elucidation.
a ignorância não necessita de nenhuma elucidação.

these questions need further elucidation.
estas questões necessitam de outras explicações.

what are the results of that elucidation?.
senhor comissário, basicamente o que está a dizer é que ainda não tem uma resposta para esta pergunta.

the elucidation of this relation is important.
a elucidação sobre esta relação é importante.

these hypotheses are not exclusive and require elucidation.
as hipóteses não são excludentes e carecem de elucidações.

the elucidation of the mechanism of action of some carcinogens.
o esclarecimento do mecanismo de acção de algumas substâncias cancerígenas.

after elucidation of all doubts, the patient was dismissed.
sanadas todas as dúvidas, o paciente foi liberado da consulta.

systematic and permanently failed attempts at elucidation of the world.
tentativas sistemáticas e permanentemente falhadas de elucidação do mundo.

metabolite structure elucidation revealed three metabolic pathways of safinamide.
o estudo do metabolismo revelou três vias metabólicas principais para a safinamida.

another factor to hinder elucidation was the choice for primary outcome.
outro fator a dificultar a elucidação do caso foi a escolha do desfecho primário.

if a diagnostic uncertainty persists, percutaneous biopsy is useful for elucidation.
se a incerteza de um diagnóstico persistir, a biópsia percutânea é útil para esclarecimento diagnóstico.

it is with them that the investigation for the elucidation of the truth should begin.
o inquérito para apurar a verdade deve começar da parte deles.

the chairman thanked mr christie for his elucidation of a difficult and controversial subject.
o presidente agradeceu a c. christie a sua exposição sobre este tema difícil e altamente explosivo.

nevertheless, certain results are more striking and demand further elucidation and suggest interventions.
alguns resultados, contudo, chamam a atenção, pedem maior esclarecimento e sugerem ações.

he also studied the structure for dna in 1937 and made the first step in the elucidation of its structure.
também estudou a estrutura do adn em 1937, tendo dado os primeiros passos na elucidação da sua estrutura.

all patients invited to take part in the research received elucidation and signed a free and clarified authorization term.
todos os pacientes convidados a participar da pesquisa receberam esclarecimentos e assinaram um termo de consentimento livre e esclarecido.

an illustration, in the sense of the question, is an example which is used for elucidation or comment.
uma ilustração, no sentido da pergunta, é um exemplo que se usa para esclarecimento ou comentário.

it is clear that this requires further elucidation, but what is important is what happened there at political level.
que este reconhecimento exige interpretação adicional é claro, mas o que é importante é o que se deu do ponto de vista político.

== elucidation of the pathway ==in 1860, louis pasteur discovered that microorganisms are responsible for fermentation.
os primeiros estudos formais do processo glicolítico foram feitos em 1860, quando louis pasteur descobriu que microorganismos eram responsáveis pela fermentação.