Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eve ensler: embrace your inner girl
eve ensler: abrace a menina dentro de você
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
embrace your path.
assuma o seu caminho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
embrace your dreams
abrace seus sonhos
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with all your inner glow.
com todo o seu brilhointerior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to your inner guidance.
oiçam a vossa voz interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god looks at your inner motive.
deus olha para a sua motivação interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is something you possess in your inner man.
É algo que você possui em seu homem interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to be true to our self, your inner self.
temos de ser verdadeiros a nós mesmos, ao nosso interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t expect everyone to embrace your message.
não espere que todo mundo abrace sua mensagem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not when it comes to your inner dealings with god.
mas não quando se trata do seu tratamento interior com deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord knows best what is in your inner-selves.
vosso senhor é mais sabedor do que ninguém do que há em vossos corações.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allow your inner conscience to guide you in that sense.
permitam que sua consciência interior os guiem nesse sentido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world does not belong to you, but your inner abode.
o mundo não vos pertence, apenas vossa morada interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the a.spa is a true refuge to encounter your inner peace.
o a.spa é um verdadeiro refúgio para encontrar sua paz interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...your success story. if you can continue to explore your inner...
...de sucesso. se você pode continuar a explorar o seu eu interior,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roots which create a balance between your inner and outer existence.
raízes que criam um equilíbrio entre a sua existência interior e a exterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first step toward ending your inner struggle is to learn how to cry.
o primeiro passo no sentido de acabar com a luta interior é aprender como chorar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give you all the space necessary for your inner well-being.”
quero lhe dar todo o espaço que precisa para seu bem estar interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time you will be conscious of your inner self and the supreme spirit, god.
ao mesmo tempo, você ficará consciente de seu ser interno e de deus, o espírito supremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# keep the mind map clear by using radial hierarchy or outlines to embrace your branches.
* mantenha o mapa mental claro, usando hierarquia radial, ordem numérica ou contornos para agrupar ramos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: