Results for emily,you always stand by my side translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

emily,you always stand by my side

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

she always stayed by my side.

Portuguese

ela sempre ficava ao meu lado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i just want to be able to be with you always by my side

Portuguese

eu simplesmente quero poder estar com você sempre ao meu lado

Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i stand by my interpretation.

Portuguese

mantenho a minha interpretação.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want you to be by my side.

Portuguese

quero você do meu lado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i got shot, you were by my side.

Portuguese

quando eu levei um tiro, você estava ao meu lado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all i wanted was you by my side

Portuguese

tudo o que quis foi voce do meu lado

Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Translated.com

English

“you were always by my side. i will never forget your support.”

Portuguese

“você sempre esteve ao meu lado. nunca esquecerei o seu apoio.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my heart speeds up with you by my side

Portuguese

meu coração acelera com você do meu lado

Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i stand by my support for the resolution.

Portuguese

mantenho o meu apoio à resolução.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

baby i want you to be very happy by my side

Portuguese

amor quero que você seja muito feliz ao meu lado

Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

stay by my side, brother wolf.

Portuguese

continua, irmão lobo, ao meu lado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my boyfriend is here by my side

Portuguese

meu namorado está aqui comigo

Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when my health started failing, you were still by my side.

Portuguese

quando minha saúde começou a falhar, você ainda estava ao meu lado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are always there, any questions i have, they are here by my side so i take them, read, study.

Portuguese

estão sempre ali, qualquer dúvida que eu tenho, estão aqui do meu lado eu pego eles, leio, estudo.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

mr president, i should like to stand by my request to postpone the vote.

Portuguese

senhor presidente, gostaria de manter o pedido de adiamento da votação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

-it was great my love, even better with you by my side, and yours?

Portuguese

—foi ótimo meu amor, melhor ainda com você ao meu lado, e o seu?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i stand by my original text, which demands a report on poverty and affluence.

Portuguese

nesse ponto, faço questão de que seja mantido o meu texto original, exigindo um relatório sobre a pobreza e a riqueza.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

14. this class of persons will always stand by a faithful minister, who preaches the truth boldly and pointedly.

Portuguese

14. esta classe de pessoas sempre defendem a um ministro fiel que prega a verdade atrevidamente e de maneira mordaz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

those who live by my side at the residence are very well.

Portuguese

as que moram do meu lado que são da residência, elas estão todas bem.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the leaders of the palestinian authority have our absolute assurance that, if they want to progress towards reform, we will always stand by them.

Portuguese

em terceiro lugar, as medidas de carácter económico.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,744,736,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK