Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se
se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
(se)
(ss)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* encontra guarulhos - find everything about guarulhos city.
pesquise por empresas de transporte em guarulhos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rosefina eu queria saber aonde se encontra o meu medico quando estou doente????????????
rosefina eu queria saber aonde se encontra o meu medico quando estou doente????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as autoridades portuguesas não forneceram elementos que comprovassem que qualquer destas condições se encontra preenchida.
as autoridades portuguesas não forneceram elementos que comprovassem que qualquer destas condições se encontra preenchida.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta condição encontra-se, portanto, preenchida no caso vertente, em que é claramente identificado o sector do vinho e dos produtos vinícolas.
esta condição encontra-se, portanto, preenchida no caso vertente, em que é claramente identificado o sector do vinho e dos produtos vinícolas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este fundo encontra-se separado de todos os outros activos do bce , sendo exclusivamente utilizado para garantir os benefícios e custear as despesas do plano de pensões .
this fund is kept separately from all of the ecb 's other assets and shall be used solely to provide the benefits and to pay the expenses of the retirement plan .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este fundo encontra-se separado de todos os outros activos do bce, sendo exclusivamente utilizado para garantir os benefícios e custear as despesas do plano de pensões.
this fund is kept separately from all of the ecb's other assets and shall be used solely to provide the benefits and to pay the expenses of the retirement plan.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
==references====external links==* official city website* barueri railway station* encontra barueri
loteamentos como, vila morelato e vila porto, por exemplo, fazem parte oficialmente do bairro boa vista.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o montante bruto do auxílio é igual ao seu montante líquido, uma vez que a empresa se encontra situada no offshore da madeira e não está sujeita ao imposto sobre o rendimento das sociedades até ao final de 2011.
o montante bruto do auxílio é igual ao seu montante líquido, uma vez que a empresa se encontra situada no offshore da madeira e não está sujeita ao imposto sobre o rendimento das sociedades até ao final de 2011.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(123) as autoridades portuguesas sublinharam que o critério do acesso aos serviços de formação organizados por todos os profissionais potencialmente interessados se encontra plenamente satisfeito.
(123) as autoridades portuguesas sublinharam que o critério do acesso aos serviços de formação organizados por todos os profissionais potencialmente interessados se encontra plenamente satisfeito.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 1999, a empresa expandiu a sua actividade no brasil, onde actualmente possui cinco hotéis e se encontra entre as dez maiores cadeias hoteleiras, o que parece indicar que o investimento teria avançado mesmo sem a perspectiva do auxílio.
desde 1999, a empresa expandiu a sua actividade no brasil, onde actualmente possui cinco hotéis e se encontra entre as dez maiores cadeias hoteleiras, o que parece indicar que o investimento teria avançado mesmo sem a perspectiva do auxílio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(113) as autoridades portuguesas explicaram que, tratando-se de acções genéricas de alcance geral cujo o benefício real se encontra totalmente disperso por todos os agentes da cadeia vitivinícola, o nível de auxílio por beneficiário manter-se-á, portanto, abaixo do limite do limiar de 100000 euros em três anos.
(113) as autoridades portuguesas explicaram que, tratando-se de acções genéricas de alcance geral cujo o benefício real se encontra totalmente disperso por todos os agentes da cadeia vitivinícola, o nível de auxílio por beneficiário manter-se-á, portanto, abaixo do limite do limiar de 100000 euros em três anos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: