Endeavours - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Endeavours

Endeavour

Last Update: 2009-09-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Best Endeavours

Compromisso moral dos Participantes

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Endeavour

Last Update: 2011-05-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

endeavour

tentativa

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Poland supports endeavours for peace everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

A Polónia apoia iniciativas de paz em todo o mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We must endeavour to create capacities.

Temos de nos esforçar por criar capacidades.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Any liquidators shall likewise endeavour to coordinate their actions.

Os eventuais liquidatários esforçar-se-ão igualmente por coordenar as suas acções.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Our committee will be your ally in this endeavour.

A nossa comissão será sua aliada nesse seu esforço.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We are endeavouring to make further improvements.

Os resultados da votação, as declarações de voto, os registos em acta, tudo isso será tornado público.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I call for our common endeavour to begin today!

Todavia, na Bielarrússia a situação está a piorar.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We shall endeavour to do so.
http://www.europarl.europa.eu/

Tudo faremos nesse sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Let us endeavour to summarise it.
http://www.europarl.europa.eu/

Esforcemo-nos por o resumir.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Therefore, we must endeavour to adapt.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos, portanto, de procurar adaptar-nos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I shall endeavour to be brief.
http://www.europarl.europa.eu/

Tentarei ser breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

That we shall endeavour to preserve.
http://www.europarl.europa.eu/

E preocupamo-nos em manter essas qualidades.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We shall endeavour to do that.
http://www.europarl.europa.eu/

Esforçar-nos-emos para que assim seja.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

They shall in so doing in particular endeavour:

As partes contratantes providenciarão, em especial, no sentido de:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

inventions and all fields of human endeavour;

às invenções em todos os domínios da actividade humana;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The rapporteur has endeavoured to achieve that.

O relator esforçou-se para atingir esse fim.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I shall endeavour to keep to the two minutes.

Eu vou tentar cingir-me aos dois minutos.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Portuguese

Info