suggests that they are retained,
www.translate4u.com.br

sugere que os mesmos encontram se retidos,
www.translate4u.com.br

Ensure that the tip of the needle is in the solution.
www.translate4u.com.br

Certifique-se de que a ponta da agulha se encontra na solução.
www.translate4u.com.br

Line up the two connection ports so that they are in a straight line.
www.translate4u.com.br

Alinhe os dois orifícios de ligação de forma a ficarem em linha recta.
www.translate4u.com.br

the autor25realizou its measures in photographs obtained from magazine covers.
www.translate4u.com.br

o autor25realizou suas medidas em fotografias obtidas de capas de revistas.
www.translate4u.com.br

The Member States shall ensure that prior to launch the Marketing Authorisation Holder provides health care professionals in dialysis centres and retail pharmacies with:
www.translate4u.com.br

Os Estados Membros devem assegurar antes do lançamento que o titular da autorização de introdução no mercado fornece aos profissionais de saúde nos centros de diálise e em farmácias de retalho:
www.translate4u.com.br

and contained a 7 mm expansion jackscrew.
www.translate4u.com.br

e possuía um parafuso expansor de 7mm.
www.translate4u.com.br

to ensure both aesthetics and function,
www.translate4u.com.br

para garantir tanto estética quanto a função,
www.translate4u.com.br

It will also supply cards for patients to ensure that all appropriate safety measures have been taken by each patient.
www.translate4u.com.br

Serão igualmente fornecidos cartões aos doentes, com o intuito de assegurar que todas as medidas de segurança adequadas sejam tomadas por cada doente.
www.translate4u.com.br

· No virus analysed contained the <PROTECTED> mutation.
www.translate4u.com.br

· Nenhum vírus analisado continha a mutação <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Their retention covers a small portion of the population ranging from,
www.translate4u.com.br

Sua retenção abrange uma pequena parcela da população variando,
www.translate4u.com.br

The upper canines retention covers a small portion of the population ranging from,
www.translate4u.com.br

A retenção de caninos superiores abrange uma pequena parcela da população variando,
www.translate4u.com.br

they documented some changes
www.translate4u.com.br

eles documentaram algumas alterações
www.translate4u.com.br

They used lateral cephalograms
www.translate4u.com.br

Eles usaram cefalogramas laterais
www.translate4u.com.br

They measured facial changes
www.translate4u.com.br

Eles mediram alterações faciais
www.translate4u.com.br

The patients can inject <PROTECTED> themselves, provided that they have been trained.
www.translate4u.com.br

Os doentes podem injectar o <PROTECTED> a si próprios, desde que tenham sido ensinados.
www.translate4u.com.br

The MAH will work closely with each national competent authority to ensure that prior to launch in each Member State, health care professionals are provided with the <PROTECTED> informing them about the possibility of confusion and dosage errors due to the impending co-existence of both pharmaceutical forms (soft gel capsule and film-coated tablets) .
www.translate4u.com.br

O Titular da Autorização de Introdução no Mercado trabalhará em conjunto com cada autoridade competente nacional de modo a assegurar que antes do lançamento em cada Estado Membro, os profissionais de saúde recebam uma <PROTECTED> informando-os da possibilidade de confusão e de erros de dosagem, devido à co-existência iminente de ambas as formas farmacêuticas (cápsulas moles e comprimidos revestidos por película) .
www.translate4u.com.br

Store in the original container.
www.translate4u.com.br

Conservar na embalagem original.
www.translate4u.com.br

a mirror was positioned on the height of the eyes of individuals so that they could fix our gaze on their pupils.
www.translate4u.com.br

um espelho foi posicionado na altura dos olhos dos indivíduos de maneira que pudessem fixar o olhar em suas pupilas.
www.translate4u.com.br

For this dose, tablets containing 75 mg are available.
www.translate4u.com.br

Para esta dosagem estão disponíveis os comprimidos de 75 mg.
www.translate4u.com.br

and they concluded that utilizing Theory of Legal Argumentation{1}12{2},
www.translate4u.com.br

e concluíram que, utilizando a Teoria da Argumentação Jurídica{1}12{2},
www.translate4u.com.br