Results for epipen translation from English to Portuguese

epipen
epipen

epipen bull
bula epipen

the following describes only two of the numerous situations that have occurred with such equipment epipen.
são a seguir relatadas apenas duas das numerosas situações ocorridas com tal equipamento epipen.

an x-ray technique suffered accidental injection of epinephrine in thumb pulp when handling absently the device epipen, resulting in pallor, cold, and numbness in the affected area.
uma técnica de raios x sofreu injeção acidental de epinefrina em polpa de polegar ao manusear distraidamente o aparelho epipen, o que resultou em palidez, frio e insensibilidade no local.

another accident, similar to the above, occurred with a nurse who handled incorrectly the same equipment epipen and injected epinephrine 1:1000 in the thumb of a teammate who was presenting with anaphylactic reaction by ingested food.
outro acidente, semelhante ao anterior, ocorreu com uma enfermeira que, segurando de forma incorreta o mesmo equipamento epipen, injetou epinefrina 1/1.000 em polegar de colega de equipe que estava apresentando reação anafilática por alimento ingerido.

these individuals also always should carry a syringe of adrenaline (epinephrine [epipen]), obtained by prescription from their doctors, and be prepared to self-administer it if they think they are developing an allergic reaction.
estes indivíduos também deve sempre carregar uma seringa de adrenalina (epinefrina [epipen]), obtido pela receita de os seus médicos, e estar preparado para auto-administrar-lo se eles pensam que estão a desenvolver uma reacção alérgica.