Results for estimated building heat load translation from English to Portuguese

heat load plan
plano de proteção contra a poluição térmica

sensible heat load
carga térmica devida ao calor sensível

heat load configuration;
configuração da carga térmica;

a system of circulating fluid was used to distribute the heat load.
um sistema de circulação de fluido foi utilizado para distribuir a carga de calor.

a limiting factor may be the availability of the parallel heat demand, heat load.
a dimensão da procura, ou seja, a carga térmica poderá ser um factor limitativo.

reducing the heat load on buildings reduces the need for electrical power to run air conditioning in hot countries.
com a redução da carga térmica sobre as construções, há menos necessidade de energia elétrica para o funcionamento de ar condicionado em países quentes.

a sufficiently big heat load can normally be found in a district heating network or in an industrial process.
É normalmente nas redes de aquecimento urbano e nos processos industriais que a carga térmica é suficientemente elevada.

the threshold conditions related to the availability of heat load set out in point 1 of annex viii are not met;
não forem cumpridas as condições-limiar em matéria de disponibilidade de carga térmica estabelecidas no ponto 1 do anexo viii;

the methodology will take into account climatic differences and will integrate insulation, heating, ventilation, lighting, orientation of the building, heat recovery, and renewable energy sources.
a metodologia terá em conta as diferenças climáticas e integrará isolamento, aquecimento, ventilação, iluminação, orientação do edifício, recuperação de calor e fontes de energia renováveis.

if not avoided, it may lead to overheating—a scenario that is when heat load is increasing beyond what the radiator and the cooling system can absorb and cool properly.
se não for evitada, pode levar a um superaquecimento, um cenário que é quando a carga de calor está aumentando além do que o radiador eo sistema de arrefecimento pode absorver e arrefecer devidamente.

in addition, since the heat your muscles produce contributes to your body’s heat load, you should limit your warm-up on a hot day.
adicionalmente, uma vez que o calor que seus músculos geram contribui para carga de calor no seu corpo, você deve diminuir o aquecimento em um dia quente.

the ecb remains fully committed to adhering to the initially estimated building costs of around €500 million (at 2005 constant prices) for its new premises designed by the viennese architecture office coop himmelb(l)au.
o bce permanece totalmente empenhado em respeitar o limite de custos de cerca de 500 milhões de euros (a preços constantes de 2005), inicialmente estimado para a construção da sua nova sede, projectada pelo gabinete de arquitectura vienense coop himmelb(l)au.

for example, using standard estimation techniques, if an aggregate heat load in excess of 15 mw / km2 can be shown to exist, this is deemed to be a heat demand point.
considera-se, por exemplo, que existe um ponto de procura de calor se for possível demonstrar, utilizando técnicas de estimativa normalizadas, a existência de uma carga térmica agregada superior a 15 mw/km².

this type was used on the space shuttle, consisting of ceramic or composite tiles over most of the vehicle surface, with reinforced carbon-carbon material on the highest heat load points, the nose and wing leading edges.
este tipo foi usado no ônibus espacial, e consistia em telhas de composto ou cerâmica sobre a maior parte da superfície do veículo, com material de carbono-carbono reforçado nos pontos de maior carga de calor, o nariz e os bordos de ataque das asas.

the ability to choose and size the components in typical installation situations, including determining the typical values of the heat load of different buildings and for hot water production based on energy consumption, determining the capacity of the heat pump on the heat load for hot water production, on the storage mass of the building and on interruptible current supply; determine buffer tank component and its volume and integration of a second heating system.
capacidade para escolher e dimensionar os componentes em situações de instalação típicas, incluindo a determinação dos valores típicos da carga térmica de diferentes edifícios para a produção de água quente com base no consumo energético, determinando a capacidade da bomba de calor na carga térmica para a produção de água quente, na inércia térmica do edifício e no abastecimento interruptível de corrente; determinação do tanque de armazenamento e do seu volume, e integração de um segundo sistema de aquecimento.